beispiellos russisch

• беспрецеде́нтный

  präzedenzlos, beispiellos

• неслы́ханно

  unerhört, beispiellos, unglaublich

• бесприме́рный

  beispiellos, unvergleichlich

Beispiele

• Она - же́нщина неви́данной красы́.

  Sie ist eine Frau von beispielloser Schönheit.

• В то вре́мя япо́нская эконо́мика была́ на небыва́лом подъёме.

  Damals befand sich die japanische Wirtschaft in einem beispiellosen Aufschwung.

• Э́то неви́данный случай.

  Das ist ein beispielloser Fall.

• Э́то неслы́ханный случай.

  Das ist ein beispielloser Fall.

• По ме́ре того́, как Япо́ния приближа́ется к 21 столе́тию, она у́чится у Евро́пы и произво́дит необходи́мый сдвиг фо́куса эконо́мики с э́кспортного произво́дства на неви́данные потре́бности стареющего населе́ния.

  Während sich Japan dem 21. Jahrhundert nähert, lernt es von Europa und vollzieht die notwendige Verlagerung des wirtschaftlichen Schwerpunkts von der Exportproduktion hin zur Befriedigung der beispiellosen Bedürfnisse einer alternden Bevölkerung.

• Э́то совершенно беспрецеде́нтный случай.

  Das ist völlig beispiellos.

• Ме́ксика пережива́ет беспрецеде́нтный всплеск наси́лия, по ме́ре того́ как наркокартели сопе́рничают за маршру́ты распростране́ния нарко́тиков.

  Mexiko erlebt einen beispiellosen Anstieg der Gewalt, während Drogenkartelle um Vertriebswege konkurrieren.

• Это решение вызвало беспрецедентный резонанс в обществе

  Diese Entscheidung löste in der Gesellschaft ein beispielloses Echo aus.

• Он совершил беспримерный подвиг во время войны.

  Während des Krieges vollbrachte er eine beispiellose Heldentat.

• Это был беспримерный случай в истории города.

  Das war ein beispielloser Fall in der Geschichte der Stadt.