befand russisch
выле́чивавшийся
der sich in Behandlung befand, der sich erholte, der auf dem Weg der Besserung war
заключа́вшийся
der/die/das bestand aus, der/die/das lag in, der/die/das sich befand in
законтракто́вывавшийся
der/die/das gerade unter Vertrag genommen wurde, sich im Vertragsabschluss befand
лечи́вшийся
der Behandelte, der sich in Behandlung befand, der behandelt wurde
оказа́вшийся
der/die/das sich erwies als, der/die/das sich herausstellte als, der/die/das sich befand
пребыва́вший
gewesen, der/die/das sich befand
Beispiele
В авто́бусе бы́ло пятьдесят пассажи́ров.
Im Bus befanden sich fünfzig Fahrgäste.
Том даже не знал, где нахо́дится.
Tom wusste noch nicht einmal, wo er sich befand.
До́ктор Валерий Поля́ков, росси́йский космона́вт, находи́лся в ко́смосе с 8 января́ 1994 по март 1995 года. Ему принадлежи́т реко́рд самого дли́тельного непреры́вного пребыва́ния в ко́смосе.
Dr. Waleri Poljakow, ein russischer Kosmonaut, befand sich vom 8. Januar 1994 bis März 1995 im Weltall. Er hält den Rekord für den längsten ununterbrochenen Weltraumaufenthalt.
Чем больше он об э́том размышля́л, тем ужаснее каза́лось ему положе́ние, в кото́ром он находи́лся.
Je mehr er darüber nachdachte, desto schlimmer erschien ihm die Lage, in der er sich befand.
