bedürftig russisch

• неиму́щий

  besitzlos, bedürftig, mittelos

• малоиму́щий

  arm, bedürftig

• малообеспе́ченный

  bedürftig, einkommensschwach, sozial schwach, arm

  Bedürftiger, sozial Schwacher, Armer

• необеспе́ченный

  ungesichert, bedürftig

• нужда́ющийся

  bedürftig

• нужда́вшийся

  bedürftig, notleidend, mittellos

• бе́дствующий

  notleidend, bedürftig, notleidend

• нужда́

  Bedürfnis, Notwendigkeit

  Not, Elend, Bedürftigkeit, Drangsal

  Bedürfnis (körperliches)

• нужда́ющийся

  Bedürftiger

• необеспе́ченность

  Mangel, fehlende Versorgung, Unterversorgung

  Mittellosigkeit, Bedürftigkeit

  fehlende Deckung, Ungedecktheit

• нужда́емость

  Bedarf, Bedürfnis

  Bedürftigkeit

Beispiele

• Мы до́лжны помога́ть нуждающимся лю́дям.

  Wir sollten bedürftigen Menschen helfen.

• Мы до́лжны помога́ть нуждающимся.

  Wir sollten den Bedürftigen helfen.

• Я нужда́юсь.

  Ich bin bedürftig.

• Я в нужде́.

  Ich bin bedürftig.

• Фонд помогает нуждающимся по всей стране.

  Die Stiftung hilft Bedürftigen im ganzen Land.

• Государство помогает неимущим семьям деньгами.

  Der Staat unterstützt bedürftige Familien finanziell.

• Раньше на этом месте была богадельня для бедных.

  Früher stand an dieser Stelle ein Armenhaus für Bedürftige.

• Малоимущим семьям выдают бесплатные обеды.

  Bedürftige Familien erhalten kostenlose Mahlzeiten.

• Государство помогает малоимущим гражданам зимой.

  Der Staat unterstützt bedürftige Bürger im Winter.

• Для малоимущих студентов есть льготы на проезд.

  Bedürftige Studierende erhalten Vergünstigungen bei den Fahrtkosten.

• Она благодетельствовала многим нуждающимся семьям.

  Sie erwies vielen bedürftigen Familien Wohltaten.

• Малообеспеченным семьям город выплачивает пособие.

  Die Stadt zahlt bedürftigen Familien eine Unterstützung.

• Он вырос в необеспеченной семье.

  Er wuchs in einer bedürftigen Familie auf.

• Необеспеченные слои населения нуждаются в поддержке.

  Bedürftige Bevölkerungsschichten sind auf Unterstützung angewiesen.

• Волонтёры помогали нуждающимся людям в этом районе.

  Die Freiwilligen halfen bedürftigen Menschen in diesem Viertel.

• Жертвуемые вещи потом раздают нуждающимся.

  Die gespendeten Sachen werden später an Bedürftige verteilt.

• Выкидываемые продукты можно было бы отдать нуждающимся.

  Die weggeworfenen Lebensmittel hätte man Bedürftigen geben können.

• Старые вещи были раздарены нуждающимся людям.

  Die alten Sachen wurden an Bedürftige verschenkt.

• Бабушка называла помощь бедным благоугодным делом.

  Die Großmutter nannte die Hilfe für Bedürftige ein gottgefälliges Werk.