ausgebucht russisch

• распро́данный

  ausverkauft, ausgebucht

  vergriffen, nicht mehr vorrätig

• спи́сывающийся

  kopiert werdend, transkribiert werdend, abgeschrieben werdend

  abgebucht werdend, abgeschrieben werdend, ausgebucht werdend

Beispiele

• К сожале́нию, э́тот день у меня уже за́нят.

  Leider bin ich an diesem Tag schon ausgebucht.

• К сожале́нию, в оте́ле, кото́рый ты предложи́л, бы́ли уже забронированы все места.

  Leider waren in dem Hotel, das du vorgeschlagen hattest, bereits alle Zimmer ausgebucht.

• К сожале́нию, в оте́ле, кото́рый ты предложи́ла, бы́ли забронированы уже все места.

  Leider war das Hotel, das du vorgeschlagen hast, bereits vollständig ausgebucht.

• Прошу́ проще́ния, но на э́тот рейс мест нет.

  Entschuldigung, aber dieser Flug ist ausgebucht.

• Все оте́ли в го́роде переполнены.

  Alle Hotels in der Stadt sind ausgebucht.

• Актированный груз был списан со склада на следующий день.

  Die erfasste Fracht wurde am folgenden Tag aus dem Lagerbestand ausgebucht.

• Амортизированная сумма списана с баланса предприятия.

  Der abgeschriebene Betrag wurde aus der Bilanz des Unternehmens ausgebucht.