aufgeschlossen russisch

• общи́тельный

  gesellig, kontaktfreudig

  aufgeschlossen

• отта́ять

  abtauen, auftauen, schmelzen

  zugänglich werden, aufgeschlossen werden, aufgeschlossener werden

• свойски

  verbunden, aufgeschlossen

• арте́льный

  gemeinsam, kollektiv, Korona-, Gruppen-

  gesprächig, aufgeschlossen, kommunikativ, umgänglich

  teamfähig

• сво́йский

  verbunden, aufgeschlossen, eigen, persönlich, nett

• о́тпертый

  aufgeschlossen, aufgeriegelt, geöffnet, aufgesperrt

• ото́мкнутый

  aufgeschlossen, geöffnet

• отомкну́вший

  der aufgeschlossen hat, welcher aufgeschlossen hat

• отпе́рший

  aufgeschlossen, entriegelt

• отпира́емый

  aufschließbar, der aufgeschlossen werden kann

• расстегну́вший

  geöffnet habend, aufgeknöpft habend, aufgeschlossen habend

• общи́тельность

  Aufgeschlossenheit, Gesprächigkeit, Geselligkeit, Mitteilungsbedürfnis, Mitteilsamkeit

Beispiele

• Любо́й поли́тик должен быть отзы́вчивым на обще́ственные запросы, иначе он стано́вится негибким и принима́ет неве́рные реше́ния.

  Ein jeglicher Politiker muss öffentlichen Forderungen gegenüber aufgeschlossen sein; sonst wird er unflexibel und trifft falsche Entscheidungen.