anzusehen russisch

• любо-до́рого

  wunderschön (anzusehen)

• эстети́чный

  ästhetisch, stilvoll

  ansprechend, schön anzusehen

Beispiele

• Прекрати́ ви́деть во мне «норма́льного» челове́ка!

  Hör auf, mich als einen "normalen" Menschen anzusehen!

• Она смо́трит на меня, но я слишком стесни́телен, чтобы посмотре́ть на неё.

  Sie sieht mich an, doch ich bin zu schüchtern, um sie anzusehen.

• Том пропусти́л рабо́ту, чтобы посмотре́ть футбольный матч США-Германия.

  Tom hat die Arbeit geschwänzt, um sich das Fußballspiel zwischen den Vereinigten Staaten und Deutschland anzusehen.

• Я люблю́ смотре́ть аниме.

  Ich liebe es, Animes anzusehen.

• В кино́ не хо́дят просто смотре́ть фи́льмы. Скорее, хо́дят, чтобы посмея́ться и попла́кать вместе с двумястами людьми́.

  Man geht nicht nur bloß ins Kino, um sich Filme anzusehen. Man geht vielmehr ins Kino, um mit zweihundert Menschen zu lachen und zu weinen.

• Я реши́ла счита́ть э́то не причи́ной, а сле́дствием.

  Ich beschloss, dies nicht Ursache, sondern als Folge anzusehen.

• Я реши́л счита́ть э́то не причи́ной, а сле́дствием.

  Ich beschloss, dies nicht Ursache, sondern als Folge anzusehen.

• В про́шлую суббо́ту мы с семьей ходи́ли в зоопа́рк, чтобы посмотре́ть на панд.

  Um sich Pandas anzusehen, war meine Familie letzten Samstag im Zoo.

• У меня ещё не бы́ло возмо́жности посмотре́ть э́тот фильм.

  Ich hatte bisher noch keine Gelegenheit, mir den Film anzusehen.

• Он прово́дит день за просмо́тром видео с котя́тами в Интерне́те.

  Er verbringt den Tag damit, sich im Internet Kätzchenvideos anzusehen.