abgenagt russisch

• гло́данный

  abgenagt, zerfressen

• обгладываемый

  abgenagt werdend, angeknabbert werdend

• обгло́данный

  abgenagt, abgefressen

• обглода́вший

  der abgenagt hat, der abgefressen hat

• обгры́зенный

  angenagt, abgenagt

• обгры́зший

  angenagt, abgenagt, benagt

• обмусливаемый

  besabbert (werden), befeuchtet (werden), abgenagt (werden), (fig.) durchgekaut (werden), zerredet (werden)

• отгры́зенный

  abgebissen, abgenagt

• отгры́зший

  der abgebissen hat, der abgenagt hat

• отгрыза́емый

  abgebissen werdend, abgenagt werdend

• отъеда́емый

  abgenagt, abgefressen

• пое́денный

  angefressen, abgenagt, zerfressen, verrostet

• сгры́зенный

  angenagt, abgenagt, durchnagt

• сгры́зший

  durchgenagt, abgenagt, zerbissen

Beispiele

• Собака грызла обглодок под столом.

  Der Hund nagte unter dem Tisch an einem abgenagten Knochen.

• На тарелке остались только обглодки от курицы.

  Auf dem Teller waren nur noch abgenagte Hühnerknochen übrig.

• Он бросил обглодок в мусорное ведро.

  Er warf den abgenagten Knochen in den Mülleimer.

• Дети обгрызли все карандаши в классе.

  Die Kinder haben alle Bleistifte im Klassenzimmer abgenagt.

• Обглодавший кость пёс улёгся у двери.

  Der Hund, der den Knochen abgenagt hatte, legte sich an der Tür nieder.

• Обглодавший всё мясо кот довольно замурлыкал.

  Die Katze, die das ganze Fleisch abgenagt hatte, schnurrte zufrieden.

• На столе лежала обглоданная кость.

  Auf dem Tisch lag ein abgenagter Knochen.

• Собака оставила после себя обглоданную кость.

  Der Hund ließ einen abgenagten Knochen zurück.

• Собака оставила отгрызенную ножку стула.

  Der Hund ließ ein abgenagtes Stuhlbein zurück.

• Мышь бросила отгрызенный край сыра.

  Die Maus ließ den abgenagten Rand des Käses fallen.

• Кот, обсосавший рыбью косточку, довольно замурчал.

  Die Katze, die die Fischgräte abgenagt hatte, schnurrte zufrieden.

• На тарелке лежала обсосанная косточка.

  Auf dem Teller lag ein abgenagter Knochen.

• Хомяк, отгрызавший кусок дерева, устроил себе гнездо.

  Der Hamster, der ein Stück Holz abgenagt hatte, baute sich ein Nest.

• Собака принесла разгрызенную кость.

  Der Hund brachte einen abgenagten Knochen.

• Яблоко было почти полностью сгрызено.

  Der Apfel war fast vollständig abgenagt.