Zürich russisch

• Цю́рих

  Zürich

Beispiele

• Нужно восемь часо́в для полёта из Цю́риха в Бостон, но всего шесть на обра́тный путь.

  Für einen Flug von Zürich nach Boston braucht man acht Stunden, aber für den Rückflug nur sechs.

• Полёт из Цю́риха в Бостон занима́ет восемь часо́в, а обратно - только шесть.

  Der Flug von Zürich nach Boston dauert acht Stunden, aber der Rückflug nur sechs.

• Моя́ мать хо́дит к зубно́му ка́ждый день, что вы́лечить свои́ зу́бы.

  Meine Mutter geht jeden zweiten Tag zum Zahnarzt, um ihre Zähne richten zu lassen.

• Нужно восемь часо́в, чтобы долете́ть из Цю́риха в Бостон, и только шесть, чтобы верну́ться обратно.

  Der Flug von Zürich nach Boston dauert acht Stunden, aber für den Rückflug braucht man nur sechs.

• Цю́рих - второй по величине́ ры́нок зо́лота в ми́ре после Ло́ндона.

  Zürich ist nach London der zweitgrößte Goldmarkt der Welt.

• Белоруссия возобнови́ла прода́жу биле́тов на поезда укра́инского направле́ния.

  Weißrussland hat den Verkauf von Fahrscheinen für Züge in Richtung Ukraine wieder aufgenommen.

• На бернском неме́цком языке́ разгова́ривают спокойнее и мя́гче, чем, скажем, на цюрихском диале́кте.

  Das Berndeutsch wird gemütlicher und weicher ausgesprochen als beispielsweise das Zürichdeutsch.

• Волк хищно оскалился на охотника.

  Der Wolf fletschte räuberisch die Zähne in Richtung des Jägers.

• Огнёвка портит зерно в хранилище.

  Der Zünslerfalter richtet Schäden am eingelagerten Getreide an.

• Заводчики следят за течкой, чтобы правильно спланировать вязку.

  Züchter beobachten die Läufigkeit, um die Paarung richtig zu planen.