Waisenkind russisch

• сирота́

  Waise, Waisenkind

• сироти́на

  Waise, armes Waisenkind, Unglückliche

• детдо́мовец

  Heimkind, Waisenkind

Beispiele

• Па́ра реши́ла усынови́ть сироту́.

  Das Paar beschloss, ein Waisenkind zu adoptieren.

• Он усыновил сироту́.

  Er adoptierte das Waisenkind.

• Фонд был создан для по́мощи сиро́там.

  Der Fonds wurde gegründet, um Waisenkindern zu helfen.

• Они усыновили сироту́.

  Sie adoptierten ein Waisenkind.

• Они удочерили сироту́.

  Sie adoptierten das Waisenkind.

• Том был сирото́й.

  Tom war ein Waisenkind.

• Па́ра реши́ла удочерить сироту́.

  Das Paar beschloss, ein Waisenkind zu adoptieren.

• Мария ста́ла сирото́й в четыре года.

  Maria wurde mit vier Jahren ein Waisenkind.

• Пять лет назад мы с жено́й усыновили трёх росси́йских детей-сирот.

  Vor fünf Jahren adoptierten meine Frau und ich drei russische Waisenkinder.

• Успе́х име́ет мно́гих отцо́в. Неуда́ча - сирота́.

  Der Erfolg hat viele Väter. Der Misserfolg ist ein Waisenkind.

• Многие сироты живут в интернате.

  Viele Waisenkinder leben in einem Internat.

• Бедная сиротина осталась совсем одна.

  Das arme Waisenkind war ganz allein zurückgeblieben.

• Соседи жалели маленькую сиротину.

  Die Nachbarn hatten Mitleid mit dem kleinen Waisenkind.

• Никто не помогал этой несчастной сиротине.

  Niemand half diesem unglücklichen Waisenkind.

• Добрые люди пригрели сироту и вырастили его.

  Gutherzige Menschen nahmen das Waisenkind bei sich auf und zogen es groß.

• Патронесса организовала концерт для сирот.

  Die Förderin organisierte ein Konzert für Waisenkinder.

• Добрые люди решили призреть сироту.

  Gute Menschen beschlossen, das Waisenkind aufzunehmen und zu versorgen.

• Опекавший сироту дядя вырастил её как родную дочь.

  Der Onkel, der sich um das Waisenkind gekümmert hatte, zog sie wie seine eigene Tochter auf.

• Мыкавшаяся по чужим домам сирота выросла сильной женщиной.

  Das Waisenkind, das bei fremden Leuten herumgereicht worden war, wurde zu einer starken Frau.

• Мы познакомились с супругами, усыновляющими сироту из детдома.

  Wir lernten das Ehepaar kennen, das ein Waisenkind aus einem Kinderheim adoptiert.

• Мы познакомились с парой, удочерившей сироту.

  Wir lernten das Paar kennen, das ein Waisenkind adoptiert hatte.

• Адоптировавший сироту мужчина рассказал свою историю.

  Der Mann, der das Waisenkind adoptiert hatte, erzählte seine Geschichte.