OpenRussian

Home Wörterbuch Grammatik Üben Einst.

Uniformen russisch

обмундирова́ть
(komplett neu) einkleiden, mit Dienstkleidung / Uniform / Uniformen ausstatten

Beispiele

Америка́нские полице́йские но́сят си́нюю унифо́рму.
Amerikanische Polizisten tragen blaue Uniformen.
Офице́ры поли́ции но́сят си́нюю унифо́рму.
Polizisten tragen blaue Uniformen.
Фо́рма в шко́лах быва́ет ра́зная.
Die Uniformen unterscheiden sich von Schule zu Schule.
Полице́йские Нью-Йорка но́сят фо́рму тёмно-синего цвета.
Die Polizisten von New York tragen dunkelblaue Uniformen.
Они все бы́ли оде́ты в унифо́рму.
Sie waren alle in Uniformen gekleidet.
В той шко́ле уча́щиеся но́сят фо́рму.
Die Schüler an dieser Schule tragen Uniformen.
В наше́й шко́ле мы но́сим фо́рму.
An unserer Schule tragen wir Uniformen.
Они все в унифо́рме.
Sie tragen alle Uniformen.
Военнослужащим выдали новую форму
Die Militärangehörigen bekamen neue Uniformen.
Солдатам выдали новое обмундирование.
Die Soldaten erhielten neue Uniformen.
Обмундирование для армии шили на фабрике.
Die Uniformen für die Armee wurden in einer Fabrik hergestellt.
Интендант выдал солдатам новую форму и обувь.
Der Versorgungsoffizier gab den Soldaten neue Uniformen und Schuhe aus.
Армейцы вышли на парад в новой форме.
Die Soldaten traten in ihren neuen Uniformen zur Parade an.
Солдаты надраили пуговицы на мундирах.
Die Soldaten polierten die Knöpfe an ihren Uniformen.
Молодое офицерство гордилось своей формой.
Die jungen Offiziere waren stolz auf ihre Uniformen.
Каптенармус выдал солдатам новую форму утром.
Der Waffenwart gab den Soldaten am Morgen neue Uniformen aus.
Солдаты обмундировались и вышли на плац.
Die Soldaten zogen ihre Uniformen an und gingen auf den Exerzierplatz.
Олимпийцы вышли на парад в новой форме.
Die Olympiateilnehmer traten in neuen Uniformen zur Parade an.
Суворовцы вышли на парад в новой форме
Die Suworow-Kadetten traten in ihren neuen Uniformen bei der Parade an.
Правило, принуждающее детей носить форму, вызвало споры.
Die Regel, die Kinder dazu zwingt, Uniformen zu tragen, löste Kontroversen aus.
Доглаживавшие форму ребята уже собирались уходить.
Die Jungen, die gerade ihre Uniformen fertig bügelten, wollten schon gehen.
Старшина, обмундировавший новобранцев, проверил их форму.
Der Spieß, der die Rekruten eingekleidet hatte, überprüfte ihre Uniformen.
Срочники получили новую форму.
Die Wehrpflichtigen bekamen neue Uniformen.