Ungläubige russisch

• безбо́жница

  Atheistin, Ungläubige

• басурма́нка

  Ungläubige (Frau), Heidin, Muslimin (abfällig, veraltet)

• инове́рка

  Andersgläubige, Ungläubige

• неве́рующая

  Ungläubige, Nichtgläubige

• безбо́жник

  Atheist, Gottloser, Ungläubiger, Glaubensloser

  Ruchloser, Frevler, Ketzer

• не́христь

  Heide, Ungläubiger, Ungetaufter

• неве́рующий

  Ungläubiger, Atheist

• басурма́н

  Heide, Ungläubiger, Gottloser

  Range, Racker

• басурма́нин

  Ungläubiger, Heide, Fremder

• малове́рка

  Skeptiker, Zweifler, Ungläubiger, Mensch mit wenig Glauben

Beispiele

• Горе неве́рным!

  Wehe den Ungläubigen!

• Он был убеждённым неверующим человеком.

  Er war ein überzeugter Ungläubiger.

• Неверующие часто спорят о смысле жизни.

  Ungläubige streiten oft über den Sinn des Lebens.

• Мой друг называет себя неверующим.

  Mein Freund bezeichnet sich als Ungläubigen.

• В деревне его считали нехристем.

  Im Dorf hielten sie ihn für einen Ungläubigen.

• В старину чужаков называли басурманами.

  Früher nannte man Fremde Ungläubige.

• Этот басурманин пришёл из далёкой страны.

  Dieser Ungläubige kam aus einem fernen Land.

• Дед считал всех иноземцев басурманами.

  Der Großvater hielt alle Ausländer für Ungläubige.

• Соседи называли её басурманкой за чужую веру.

  Die Nachbarn nannten sie wegen ihres fremden Glaubens eine Ungläubige.

• Старик называл нас безверным поколением.

  Der alte Mann nannte uns eine ungläubige Generation.

• Безверный человек тоже может быть честным и добрым.

  Auch ein ungläubiger Mensch kann ehrlich und gütig sein.

• Она слушала подвирающего приятеля с недоверчивой улыбкой.

  Sie hörte ihrem flunk­ernden Freund mit einem ungläubigen Lächeln zu.