Ungeschicklichkeit russisch

• нело́вкость

  Unbehaglichkeit, Peinlichkeit, Verlegenheit

  Ungeschicklichkeit, Unbeholfenheit

  Fauxpas, Taktlosigkeit, Ungeschicklichkeit (Fehltritt)

• неиску́сность

  Ungeschicklichkeit, Unerfahrenheit

• углова́тость

  Unbeholfenheit, Ungeschicklichkeit, Linkischkeit

  Eckigkeit, Kantigkeit

Beispiele

• Извините мою неуклю́жесть.

  Entschuldigen Sie meine Ungeschicklichkeit.

• Извините меня за мою нело́вкость.

  Entschuldigen Sie meine Ungeschicklichkeit.

• Прошу́ проще́ния за свою́ нело́вкость.

  Entschuldigen Sie meine Ungeschicklichkeit.

• По её тону я предположи́л, что она и вправду раздражена́ мое́й неуклю́жестью.

  Ihrem Ton nach nahm ich an, dass meine Ungeschicklichkeit sie richtig wütend gemacht hatte.

• Не́сколько дете́й выделя́ются свое́й нело́вкостью.

  Manche Kinder zeichnen sich durch ihre Ungeschicklichkeit aus.

• Неискусность художника была видна с первого взгляда.

  Die Ungeschicklichkeit des Künstlers war auf den ersten Blick zu erkennen.

• Его неискусность в переговорах привела к провалу сделки.

  Seine Ungeschicklichkeit bei Verhandlungen führte zum Scheitern des Geschäfts.