Umlauf- russisch

• обрати́ться

  sich wenden an, sich richten an

  umgehen mit, behandeln

  sich drehen um

  im Umlauf sein

• обраща́ться

  sich wenden an, sich richten an

  umgehen mit, behandeln

  sich drehen um

  in Umlauf sein

• обраще́ние

  Anrede, Ansprache

  Umgang, Behandlung

  Umkehrung, Bekehrung

  Umlauf, Zirkulation

• оборо́т

  Umdrehung, Umlauf, Zirkulation

  Umsatz, Umschlag

  Wendung, Rückseite

• крути́ть

  festdrehen, zudrehen, festziehen, anschrauben

  drehen, pulen

  verdrillen, zwirnen, zusammenbinden

  kreisen lassen, in Umlauf bringen

  abspielen, drehen lassen

  ein Verhältnis haben

• носи́ться

  kursieren, im Umlauf sein

  sehr schnell laufen

• разнести́

  austragen, zustellen

  verbreiten, in Umlauf setzen

  zerreißen, zerschmettern, zerschlagen

• разноси́ть

  austragen, zustellen

  eintragen, einlaufen

  auseinandertreiben, verwehen

  verbreiten, in Umlauf setzen

  zerreißen, zerschmettern, zerschlagen

• оберну́ть

  einschlagen, einwickeln, umwickeln

  drehen, wenden

  erledigen, schaffen

  in Umlauf bringen

  verwandeln

• оборо́тный

  Kehr-, Rück-

  Umlauf-, Zirkulations-

  umlaufend

• циркули́ровать

  zirkulieren, im Umlauf sein, umlaufen

• орбита́льный

  Orbital-, Umlauf-, Umlaufbahn, Orbit-

• прокрути́ть

  drehen

  kreisen lassen, in Umlauf bringen

  abspielen

  scrollen

• прокру́чивать

  drehen

  kreisen lassen, in Umlauf bringen

  abspielen

  scrollen

• кругооборо́т

  Kreislauf, Umlauf

Beispiele

• Лю́ди с но́выми иде́ями также следя́т за тем, чтобы противоречащие иде́и не пошли́ в ход.Die Leute mit den neuen Ideen wachen auch darüber, dass widersprechende Ideen nicht mehr in Umlauf kommen.