Tuberkulose russisch

• туберкулёз

  Tuberkulose, Tbc

• чахо́тка

  Schwindsucht, Tuberkulose

• бугорча́тка

  Tuberkulose, Schwindsucht, Tbc

Beispiele

• В про́шлом изве́стие о том, что у тебя туберкулёз, бы́ло равноце́нно сме́ртному пригово́ру.

  Früher war die Nachricht, dass man Tuberkulose hatte, gleichbedeutend mit einem Todesurteil.

• В наши дни мало кто боле́ет туберкулезом.

  Heutzutage leiden nur wenige Menschen an Tuberkulose.

• Она у́мерла от туберкулёза.

  Sie starb an Tuberkulose.

• Она у́мерла от чахо́тки.

  Sie starb an Tuberkulose.

• Том у́мер от туберкулёза.

  Tom starb an Tuberkulose.

• У Тома диагностировали туберкулез в 2013 году.

  Bei Tom wurde 2013 Tuberkulose diagnostiziert.

• От го́лода ежегодно ги́бнет больше люде́й, чем одновременно от СПИДа, маляри́и и туберкулеза.

  Hunger fordert jedes Jahr mehr Menschenleben als Aids, Malaria und Tuberkulose zusammen.

• Го́лод ежегодно убива́ет больше люде́й, чем СПИД, маляри́я и туберкулез вместе взятые.

  Hunger tötet jedes Jahr mehr Menschen als Aids, Malaria und Tuberkulose zusammengenommen.

• Джон у́мер от туберкулёза.

  John starb an Tuberkulose.

• Сеньо́р Хуан у́мер от туберкулёза.

  Herr Juan starb an Tuberkulose.

• В больнице открыли туберкулёзное отделение.

  Im Krankenhaus wurde eine Tuberkulosestation eröffnet.

• Врач осмотрел туберкулёзного пациента утром.

  Der Arzt untersuchte am Morgen einen Tuberkulosepatienten.

• Санаторий принимал только туберкулёзных больных.

  Das Sanatorium nahm nur Tuberkulosekranke auf.

• Скоротечная чахотка быстро подорвала его здоровье.

  Eine galoppierende Tuberkulose zerrüttete schnell seine Gesundheit.

• В старых книгах туберкулез называли бугорчаткой.

  In alten Büchern wurde die Tuberkulose „Büschelkrankheit“ genannt.

• Бугорчатка была страшной болезнью прошлого века.

  Die Tuberkulose war eine gefürchtete Krankheit des vergangenen Jahrhunderts.