Tagelöhner russisch

хлоп
Klatschen, Prasseln
Knecht, Tagelöhner, Leibeigener
батра́к
Knecht, Tagelöhner
бобы́ль
Tagelöhner
Junggeselle, Single
найми́т
Knecht, Soldknecht, Tagelöhner
Söldner, Erfüllungsgehilfe, willfähriges Werkzeug
батра́чить
Knecht sein, Tagelöhner sein
подёнщик
Tagelöhner
бедня́цкий
Armen-, arm, Kleinbauern-, Tagelöhner-
батра́чка
Tagelöhnerin, Mag
подёнщица
Tagelöhnerin

Beispiele

В деревне жил бедный батрак без своей земли.
In dem Dorf lebte ein armer Tagelöhner ohne eigenes Land.
В деревне жил бедный бобыль без семьи и земли.
Im Dorf lebte ein armer Tagelöhner ohne Familie und Land.
Ему пришлось батрачить на чужой земле
Er musste auf dem Land anderer Leute als Tagelöhner arbeiten.
Раньше бедняки батрачили у богатых хозяев
Früher arbeiteten arme Leute als Tagelöhner bei reichen Gutsherren.
Батрачка работала в поле с утра
Die Tagelöhnerin arbeitete seit dem Morgen auf dem Feld.
Батрачка устала после долгого рабочего дня
Die Tagelöhnerin war nach einem langen Arbeitstag müde.
Летом он нанимался подённо в соседнее хозяйство.
Im Sommer arbeitete er als Tagelöhner auf einem benachbarten Bauernhof.
Подёнщик работал в поле весь день.
Der Tagelöhner arbeitete den ganzen Tag auf dem Feld.
Старый подёнщик устал и сел отдохнуть.
Der alte Tagelöhner wurde müde und setzte sich hin, um sich auszuruhen.
Подёнщику платили деньги каждый вечер.
Der Tagelöhner wurde jeden Abend bezahlt.
Подёнщица пришла убирать дом утром.
Die Tagelöhnerin kam morgens, um das Haus zu putzen.
Она работала подёнщицей у соседей.
Sie arbeitete bei den Nachbarn als Tagelöhnerin.
Мать была подёнщицей всю свою жизнь.
Ihre Mutter war ihr ganzes Leben lang Tagelöhnerin.