OpenRussian

Töpfer russisch

гонча́р
Töpfer
горше́чник
Töpfer
горше́чный
Töpferei-, Töpfer-
горше́чница
Töpferin, Händlerin mit Tonwaren
кружа́ло
Bogengerüst, Gewölbegerüst, Lehrbogen
Kneipe, Schenke, Wirtshaus
Töpferscheibe

Beispiele

Он член ги́льдии гончаро́в.
Er ist Mitglied einer Töpfergilde.
Том гонча́р.
Tom ist Töpfer.
Я гонча́р.
Ich bin Töpfer.
Моя́ тётя - гонча́р.
Meine Tante ist Töpferin.
Гончар глазурует горшки яркими красками.
Der Töpfer glasiert die Töpfe in leuchtenden Farben.
Горшечник лепит красивую вазу из глины.
Der Töpfer formt aus Ton eine schöne Vase.
Мой дед был известным горшечником в деревне.
Mein Großvater war im Dorf ein bekannter Töpfer.
Горшечник продавал свои изделия на рынке.
Der Töpfer verkaufte seine Erzeugnisse auf dem Markt.
Мы посетили горшечную мастерскую на окраине города.
Wir besuchten eine Töpferwerkstatt am Stadtrand.
В горшечном деле нужны терпение и аккуратность.
Beim Töpfern braucht man Geduld und Sorgfalt.
Горшечный круг стоял в углу комнаты.
Eine Töpferscheibe stand in der Ecke des Zimmers.
Пироскоп помогает определить температуру в гончарной печи.
Ein Pyroskop hilft dabei, die Temperatur in einem Töpferofen zu bestimmen.
Мастер покрыл глиняную миску зеленой поливой.
Der Töpfer überzog die Tonschale mit grüner Glasur.
Горшечница продавала глиняные горшки на рынке.
Die Töpferin verkaufte auf dem Markt Tontöpfe.
Старая горшечница лепила посуду из глины.
Die alte Töpferin formte aus Ton Geschirr.
Молодая горшечница училась своему делу у матери.
Die junge Töpferin erlernte ihr Handwerk bei ihrer Mutter.
Месящий глину гончар готовился к работе.
Der Töpfer, der den Ton knetete, bereitete sich auf die Arbeit vor.
Умявший глину мастер начал лепить кувшин.
Nachdem der Töpfer den Ton weich geknetet hatte, begann er, einen Krug zu formen.
Мастер, глазуровавший вазу, был опытным гончаром.
Der Handwerker, der die Vase glasiert hatte, war ein erfahrener Töpfer.
Гончар, обминавший глину, добился нужной мягкости.
Der Töpfer, der den Ton geknetet hatte, erreichte die gewünschte Geschmeidigkeit.
Глина, обминаемая гончаром, приобретает нужную форму.
Der Ton, der vom Töpfer geknetet wird, nimmt die gewünschte Form an.
Вымешавший глину гончар приступил к лепке.
Nachdem der Töpfer den Ton durchgeknetet hatte, begann er, ihn zu formen.