Töpfchen russisch

• горшо́к

  Topf, Kochtopf

  Blumentopf, Pflanztopf

  Töpfchen, Kindertopf, Nachttopf

• горшо́чек

  Töpfchen, kleiner Topf

• кастрю́лька

  (kleiner) Topf, Töpfchen

Beispiele

• Я посла́л Элизе горшо́чек холо́дных сли́вок.

  Ich habe Eliza ein Töpfchen kalter Sahne geschickt.

• Мно́гие дети боя́тся горшка́ с му́зыкой. Лу́чше класси́ческого горшка́ ничего нет.

  Ein Töpfchen mit Musik macht vielen Kindern Angst. Ein klassisches Töpfchen ist immer noch das beste.

• Мама поставила на стол маленький горшочек с мёдом.

  Mama stellte ein kleines Töpfchen mit Honig auf den Tisch.

• В сказке горшочек сам варил кашу.

  Im Märchen kochte das Töpfchen von selbst Brei.

• Малыш уже сам просится какать на горшок.

  Der Kleine sagt schon selbst Bescheid, wenn er aufs Töpfchen muss.

• Мама, приучавшая ребёнка к горшку, была очень терпелива.

  Die Mutter, die ihr Kind an den Töpfchengang gewöhnte, war sehr geduldig.

• Ребёнок, приучаемый к горшку, уже понимает многое.

  Das Kind, das gerade an den Töpfchengang gewöhnt wird, versteht schon vieles.

• Мальчик, тужащийся на горшке, покраснел от усилий.

  Der Junge, der sich auf dem Töpfchen abmühte, wurde vor Anstrengung rot.

• Ребёнок, приучавшийся к горшку, наконец справился сам.

  Das Kind, das lernte, aufs Töpfchen zu gehen, schaffte es schließlich allein.

• На столе стоял горшочек с упаренным мясом и овощами.

  Auf dem Tisch stand ein Töpfchen mit eingedampftem Fleisch und Gemüse.

• Малыш, какающий в горшок, счастливо улыбался.

  Das Kleinkind, das aufs Töpfchen kackte, lächelte glücklich.

• Жюльен подавали в маленьких горшочках.

  Die Julienne wurde in kleinen Töpfchen serviert.