OpenRussian

Töpfchen russisch

горшо́к
Topf, Kochtopf
Blumentopf, Pflanztopf
Töpfchen, Kindertopf, Nachttopf
горшо́чек
Töpfchen, kleiner Topf
кастрю́лька
(kleiner) Topf, Töpfchen

Beispiele

Я посла́л Элизе горшо́чек холо́дных сли́вок.
Ich habe Eliza ein Töpfchen kalter Sahne geschickt.
Мно́гие дети боя́тся горшка́ с му́зыкой. Лу́чше класси́ческого горшка́ ничего нет.
Ein Töpfchen mit Musik macht vielen Kindern Angst. Ein klassisches Töpfchen ist immer noch das beste.
Мама поставила на стол маленький горшочек с мёдом.
Mama stellte ein kleines Töpfchen mit Honig auf den Tisch.
В сказке горшочек сам варил кашу.
Im Märchen kochte das Töpfchen von selbst Brei.
Малыш уже сам просится какать на горшок.
Der Kleine sagt schon selbst Bescheid, wenn er aufs Töpfchen muss.
Мама, приучавшая ребёнка к горшку, была очень терпелива.
Die Mutter, die ihr Kind an den Töpfchengang gewöhnte, war sehr geduldig.
Ребёнок, приучаемый к горшку, уже понимает многое.
Das Kind, das gerade an den Töpfchengang gewöhnt wird, versteht schon vieles.
Мальчик, тужащийся на горшке, покраснел от усилий.
Der Junge, der sich auf dem Töpfchen abmühte, wurde vor Anstrengung rot.
Ребёнок, приучавшийся к горшку, наконец справился сам.
Das Kind, das lernte, aufs Töpfchen zu gehen, schaffte es schließlich allein.
На столе стоял горшочек с упаренным мясом и овощами.
Auf dem Tisch stand ein Töpfchen mit eingedampftem Fleisch und Gemüse.
Малыш, какающий в горшок, счастливо улыбался.
Das Kleinkind, das aufs Töpfchen kackte, lächelte glücklich.
Жюльен подавали в маленьких горшочках.
Die Julienne wurde in kleinen Töpfchen serviert.