Syndrom russisch
синдро́м
Syndrom
Beispiele
Просто поразительно, что ира́нцы, кото́рым исла́м навяза́ли ара́бы, завоевав их, ста́ли его са́мыми я́рыми после́дователями — до тако́й сте́пени, что ста́ли пресле́довать после́дователей зороастризма, хотя э́то рели́гия их со́бственных пре́дков. Похоже на стокгольмский синдро́м в масшта́бе це́лого наро́да.
Es ist einfach erstaunlich, dass die Iraner, denen die Araber nach ihrer Eroberung den Islam aufgezwungen haben, zu dessen eifrigsten Anhängern geworden sind – so sehr, dass sie die Anhänger des Zoroastrismus verfolgen, obwohl dies die Religion ihrer eigenen Vorfahren ist. Das wirkt wie ein Stockholm-Syndrom im Maßstab eines ganzen Volkes.
СПИД означа́ет "Синдро́м приобретённого иммунодефицита".
AIDS bedeutet „Syndrom der erworbenen Immunschwäche“.
Врач назвал это климактерическим синдромом.
Der Arzt bezeichnete es als klimakterisches Syndrom.
Анемический синдром лечат препаратами железа.
Das anämische Syndrom wird mit Eisenpräparaten behandelt.
Врач диагностировал невралгический синдром у пациента.
Der Arzt diagnostizierte bei dem Patienten ein neuralgisches Syndrom.
У больного развился паралитический синдром.
Der Patient entwickelte ein paralytisches Syndrom.
Врач диагностировал уремический синдром.
Der Arzt diagnostizierte ein urämisches Syndrom.
Это состояние называют ангинозным синдромом.
Dieser Zustand wird als anginöses Syndrom bezeichnet.
Врач описал галлюцинаторный синдром пациента.
Der Arzt beschrieb das halluzinatorische Syndrom des Patienten.
Евнухоидный синдром требует наблюдения эндокринолога.
Das eunuchoide Syndrom muss von einem Endokrinologen überwacht werden.
У больного развился паранойяльный синдром.
Der Patient entwickelte ein paranoides Syndrom.
