Stromschnelle russisch

• поро́г

  Schwelle, Türschwelle

  Schwelle, Grenzwert

  Stromschnelle

• стремни́на

  Stromschnelle, Flussenge

• быстрина́

  Stromschnelle, schnelle Wasserströmung

• поро́жье

  kleine Schwelle, Schwellchen

  kleine Stromschnelle

• поро́жистый

  reich an Stromschnellen

Beispiele

• Э́то очень неблагоразу́мно пла́вать в поро́гах.

  Es ist sehr unklug, in Stromschnellen zu schwimmen.

• Мы услышали шум переката издалека.

  Wir hörten schon von Weitem das Rauschen der Stromschnelle.

• Лодку затянуло в стремнину.

  Das Boot wurde in die Stromschnelle gezogen.

• Здесь опасная стремнина, купаться нельзя.

  Hier gibt es gefährliche Stromschnellen; Baden ist verboten.

• Река образует стремнину между скалами.

  Der Fluss bildet zwischen den Felsen Stromschnellen.

• Лодка попала в быстрину реки.

  Das Boot geriet in die Stromschnellen des Flusses.

• На быстрине течение особенно сильное.

  In der Stromschnelle ist die Strömung besonders stark.

• Рыбаки избегали быстрины из-за опасности.

  Die Fischer mieden die Stromschnellen, weil sie gefährlich waren.

• Эта река очень порожистая и опасная

  Dieser Fluss ist sehr reich an Stromschnellen und gefährlich.

• Мы сплавлялись по порожистой горной речке

  Wir fuhren auf einem Gebirgsfluss mit vielen Stromschnellen.

• Порожистый участок реки трудно проходим для лодок

  Der Abschnitt des Flusses mit den Stromschnellen ist für Boote schwer zu befahren.

• Река, пенящая пороги, шумела вдалеке.

  Der Fluss, der über die Stromschnellen schäumte, rauschte in der Ferne.

• Плотогон осторожно вёл плот через пороги.

  Der Flößer führte das Floß vorsichtig durch die Stromschnellen.

• Лодка легко прошла небольшое порожье.

  Das Boot durchfuhr problemlos eine kleine Stromschnelle.

• За поворотом реки нас ждало шумное порожье.

  Hinter der Flussbiegung erwartete uns eine tosende Stromschnelle.

• Дети сидели у порожья и слушали шум воды.

  Die Kinder saßen an der kleinen Stromschnelle und lauschten dem Rauschen des Wassers.