OpenRussian

Stipendium russisch

стипе́ндия
Stipendium
своеко́штный
Eigenzahlungs-, Selbstzahler-, ohne Stipendium

Beispiele

Студе́нты получа́ют стипе́ндию в 15 000 евро на доро́жные и бытовые расхо́ды.
Die Studenten erhalten ein Stipendium in Höhe von 15.000 Euro für die Rückreise und die täglichen Ausgaben.
Прилежа́нием и хоро́шим поведе́нием он доби́лся для себя стипе́ндии.
Durch seinen Fleiß und sein gutes Benehmen verdiente er sich das Stipendium.
Он учи́лся на стипе́ндию.
Er studierte mit einem Stipendium.
Же́нщине была́ предоставлена стипе́ндия в ты́сячу евро.
Der Frau wurde ein Stipendium in Höhe von tausend Euro bewilligt.
Он выиграл конкурсный грант на учёбу
Er gewann ein Stipendium im Rahmen eines Wettbewerbs für sein Studium.
Как вузовец, он получает небольшую стипендию.
Als Student erhält er ein kleines Stipendium.
Студент, получающий стипендию, учится очень хорошо.
Der Student, der ein Stipendium erhält, lernt sehr fleißig.
Студент, набравший больше всех баллов, получил стипендию.
Der Student, der die meisten Punkte erzielt hatte, erhielt ein Stipendium.
Хвалимая всеми студентка получила стипендию.
Die von allen gelobte Studentin erhielt ein Stipendium.
Заслуживавший похвалы студент получил стипендию.
Der Student, der Lob verdiente, erhielt ein Stipendium.
Студент, претендующий на стипендию, сдал все экзамены.
Der Student, der sich um ein Stipendium bewirbt, hat alle Prüfungen bestanden.
Студентка, отличившаяся в учёбе, получила стипендию.
Die Studentin, die sich im Studium ausgezeichnet hatte, erhielt ein Stipendium.
Он остался без стипендии как отчисленный из университета.
Er verlor sein Stipendium, weil er von der Universität ausgeschlossen worden war.
Студент, добравший баллы на экзамене, получил стипендию.
Der Student, der in der Prüfung noch die nötige Punktzahl erreicht hatte, bekam ein Stipendium.
Студент, впутавшийся в скандал, потерял стипендию.
Der Student, der in einen Skandal verwickelt worden war, verlor sein Stipendium.