Stamm- russisch

• осно́ва

  Basis, Fundament

  Grundlage, Stamm

• ствол

  Stamm, Schaft, Stängel, Strang

  Lauf, Schusswaffe

  Rohr, Strahlrohr

  Schacht, Röhre

• родово́й

  Stamm-, Familien, Erb-

  Geburts-. Wehen-. Entbindungs-

• коренно́й

  gebürtig

  ursprünglich, Ur-, Stamm-, Grund-, grundsätzlich, gründlich, radikal

  grundlegend

• ка́дровый

  Einzelbild-, Dia-, Lichtbild-

  Berufs-, Personal-, Kader-, Stamm-

• родосло́вный

  Stamm-, genealogisch

• хлыст

  Rohstamm, Stamm, Baumschaft

  Gerte, Reitgerte, Peitsche, Geißel

  Stutzer

• штамм

  Stamm (von Mikroorganismen), Bakterienkultur

• корнево́й

  Wurzel-, Stamm-

• осно́вный

  Stamm-

  Kett-, Kettfaden-

  basisch

• стволово́й

  Anschläger, Aufschieber

  auf den Stamm bezogen, Baumstamm-, Stamm-

  auf den Lauf einer Waffe bezogen, Gewehrlauf-, Schaft-, -läufig

• иноплеме́нничий

  fremdstämmig, einem fremden Stamm angehörig

• долблённый

  gemeißelt, ausgehöhlt, (aus dem Stamm) geschlagen

• прописа́вшийся

  gemeldet, registriert (als Einwohner)

  sesshaft, ansässig, etabliert, Stamm-

• кругля́к

  Rundholz, Stamm

  runder Stein, Kiesel

Beispiele

• Я́блоко от я́блони недалеко́ па́дает.

  Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

• Единоро́г со всей силой столкну́лся с де́ревом и вошёл свои́м ро́гом в ствол настолько глубоко, что не мог уже вы́тащить его и был тем са́мым пойман на ме́сте.

  Das Einhorn lief mit aller Kraft gegen den Baum und stieß sein Horn so kräftig in den Stamm, dass es dieses nicht mehr herausziehen konnte und gefangen war.

• У пле́мени зулу в Ю́жной Африке есть свой язы́к.

  Der Zulu-Stamm in Südafrika hat seine eigene Sprache.