Staatsbürgerschaft russisch

• гражда́нство

  Staatsbürgerschaft, Staatsangehörigkeit

• натурализа́ция

  Einbürgerung, Naturalisation, Naturalisierung, Verleihung der Staatsbürgerschaft

  Einbürgerung (fremder Arten), Heimischmachen fremder Arten

Beispiele

• Пове́рить не могу́, что он отказа́лся от америка́нского гражда́нства!

  Ich kann nicht glauben, dass er seine US-amerikanische Staatsbürgerschaft aufgegeben hat!

• Он получи́л америка́нское гражда́нство.

  Er erwarb die amerikanische Staatsbürgerschaft.

• У Тома двойно́е гражда́нство.

  Tom hat die doppelte Staatsbürgerschaft.

• У него укра́инское гражда́нство.

  Er hat die ukrainische Staatsbürgerschaft.

• У меня двойно́е гражда́нство.

  Ich habe eine doppelte Staatsbürgerschaft.

• Я хочу́, чтобы у мои́х дете́й бы́ло двойно́е гражда́нство.

  Ich möchte, dass meine Kinder eine doppelte Staatsbürgerschaft haben.

• Том подал заявле́ние на гражда́нство.

  Tom beantragte die Staatsbürgerschaft.

• Том при́нял кана́дское гражда́нство.

  Tom nahm die kanadische Staatsbürgerschaft an.

• У наших дете́й два гражда́нства.

  Unsere Kinder haben zwei Staatsbürgerschaften.

• Это был фиктивный брак ради гражданства.

  Es war eine Scheinehe, um die Staatsbürgerschaft zu bekommen.

• Оптировавшие гражданство жители получили новые паспорта.

  Die Einwohner, die sich für die Staatsbürgerschaft entschieden hatten, erhielten neue Pässe.

• Оптировавший другое подданство мужчина уехал за границу.

  Der Mann, der sich für eine andere Staatsbürgerschaft entschieden hatte, ging ins Ausland.

• Всем оптировавшим лицам выдали справки.

  Allen Personen, die sich für eine Staatsbürgerschaft entschieden hatten, wurden Bescheinigungen ausgestellt.