Sonnen- russisch

• со́лнечный

  Sonnen-, solar

  sonnig

• со́лнечно

  sonnig, es ist sonnig

  sonnig, strahlend

  sonnen-, solar-

• жа́риться

  braten, schmoren, gebraten werden

  sich sonnen, in der Sonne schmoren, sich braten lassen

• позагора́ть

  sich (ein wenig) sonnen, sich bräunen

Beispiele

• Я почу́вствовал как будто во мне взошли́ семь солнц.

  Ich habe mich gefühlt, als ob sieben Sonnen in mir aufgegangen sind.

• Один мой до́брый друг хоте́л написа́ть поэ́му, посвящённую горноста́ям, но потом бро́сил, поняв, что ему не стоит и наде́яться созда́ть что-то столь прекрасное, чтобы оно бы́ло достойно купа́ться в луча́х горностаевой сла́вы.

  Ein guter Freund von mir wollte ein Gedicht über Hermeline schreiben, gab aber auf, als er erkannte, dass er nicht einmal hoffen konnte, etwas so Schönes zu schaffen, dass es es verdient hätte, sich im Glanz des Hermelinruhms zu sonnen.

• Мы решили немного позагорать на пляже.

  Wir beschlossen, uns ein wenig am Strand zu sonnen.

• Хочешь позагорать на крыше вместе со мной?

  Möchtest du dich mit mir auf dem Dach sonnen?