Sieges- russisch

• побе́дный

  Sieges-, siegreich

• победи́тельный

  Sieges-

Beispiele

• Каза́лось, оксфордская кома́нда была́ уве́рена в побе́де.

  Das Oxford-Team schien sich des Sieges sicher zu sein.

• Он уве́рен в побе́де.

  Er ist sich des Sieges sicher.

• Благодаря э́той побе́де он стал геро́ем.

  Aufgrund dieses Sieges wurde er zum Helden.

• Я уве́рен в его побе́де.

  Ich bin mir seines Sieges sicher.

• Из-за побе́ды наша кома́нда была́ в хоро́шем настрое́нии.

  Wegen des Sieges war unsere Mannschaft guter Stimmung.

• Э́то вкус побе́ды.

  Das ist der Geschmack des Sieges.

• Мы уве́рены в свое́й побе́де.

  Wir sind uns unseres Sieges sicher.

• По всей стране́ идёт подгото́вка к пра́зднованию 69-й годовщи́ны побе́ды над фаши́змом.

  Überall im Land laufen die Vorbereitungen für die Feierlichkeiten zum 69. Jahrestag des Sieges über den Faschismus.

• Поэт написал оду в честь победы.

  Der Dichter schrieb eine Ode zu Ehren des Sieges.

• Толпа вздымала руки в знак победы.

  Die Menge hob zum Zeichen des Sieges die Hände.

• Мамаев курган стал символом победы.

  Der Mamai-Hügel wurde zu einem Symbol des Sieges.

• Концерт посвящается годовщине победы.

  Das Konzert ist dem Jahrestag des Sieges gewidmet.

• Они устроили небольшую пирушку в честь победы.

  Sie veranstalteten zu Ehren des Sieges eine kleine Feier.

• Хор исполнил торжественное славословие в честь победы.

  Der Chor sang einen feierlichen Lobgesang zu Ehren des Sieges.

• Они пиршествовали в честь победы.

  Sie veranstalteten zu Ehren des Sieges ein Gelage.

• Штандарт подняли в честь победы

  Die Standarte wurde zu Ehren des Sieges gehisst.

• Мы заставили его проставиться за победу в матче.

  Wir zwangen ihn, anlässlich des Sieges im Spiel einen auszugeben.

• Победивший соперника боксёр поднял руки в знак победы.

  Der Boxer, der seinen Gegner besiegt hatte, hob zum Zeichen des Sieges die Hände.

• Отвоёванная крепость стала символом победы.

  Die zurückeroberte Festung wurde zum Symbol des Sieges.