Schwarzmeer russisch

• чп

  Notfall, Notfallsituation, schwerwiegender Vorfall

  Privatunternehmen, Privatfirma, Privatbetrieb

  Pulsfrequenz, Herzfrequenz

  Schwarzmeer-Reederei, Schwarzmeerschifffahrt

• черномо́рский

  Schwarzmeer

• тара́нь

  Schwarzmeerplötze, Asowplötze

Beispiele

• Сейчас ситуа́ция зеркально противополо́жна той, что была́ в нача́ле девяно́стых годов, когда Украи́на силовыми методами захва́тывала корабли́ Черномо́рского фло́та.

  Jetzt ist die Situation spiegelbildlich entgegengesetzt derjenigen Situation, die es in den frühen neunziger Jahren gab, als sich die Ukraine Schiffe der Schwarzmeerflotte gewaltsam aneignete.

• Абхазия находится на берегу Чёрного моря.

  Abchasien liegt an der Schwarzmeerküste.

• Черноморский флот стоит в порту Севастополя

  Die Schwarzmeerflotte liegt im Hafen von Sewastopol.

• Мы отдыхали на черноморском побережье летом

  Wir verbrachten unseren Sommerurlaub an der Schwarzmeerküste.

• Рыбаки поймали много тарани в реке.

  Die Fischer haben im Fluss viele Schwarzmeerplötzen gefangen.

• Тарань сушат и едят с пивом.

  Schwarzmeerplötzen werden getrocknet und zum Bier gegessen.

• На рынке продавали свежую тарань.

  Auf dem Markt wurden frische Schwarzmeerplötzen verkauft.

• Геленджик находится на берегу Чёрного моря.

  Gelendschik liegt an der Schwarzmeerküste.