Schwager russisch

• зять

  Schwiegersohn, Schwager

• шу́рин

  Schwager

• своя́к

  Schwager

• де́верь

  Schwager

Beispiele

• Мой шу́рин мо́жет сорва́ться из-за любо́й ме́лочи.

  Mein Schwager kann wegen jeder Kleinigkeit die Beherrschung verlieren.

• Ты что, влюби́лась? Я э́того не потерплю́! Чтобы э́тот мужчи́на стал мои́м шу́рином — для меня э́то абсолютно недопустимо!

  Sag bloß, du hast dich verliebt? Das werde ich nicht dulden! Dass dieser Mann mein Schwager wird – das ist für mich absolut untragbar!

• Мой шу́рин - полице́йский.

  Mein Schwager ist Polizist.

• Он муж мое́й сестры́. Он мой зять.

  Er ist der Mann meiner Schwester. Er ist mein Schwager.

• Э́та гости́ница принадлежи́т моему́ зя́тю.

  Dieses Hotel gehört meinem Schwager.

• Э́та гости́ница принадлежи́т моему́ шу́рину.

  Dieses Hotel gehört meinem Schwager.

• Мой шу́рин у́мер в про́шлую среду́.

  Mein Schwager ist letzten Mittwoch verstorben.

• У меня зять у́мер в про́шлую среду́.

  Mein Schwager ist letzten Mittwoch gestorben.

• Том — де́верь Мэри.

  Tom ist Marys Schwager.

• Мой свояк живёт в другом городе.

  Mein Schwager lebt in einer anderen Stadt.

• Мы часто ездим в гости к свояку.

  Wir besuchen meinen Schwager oft.

• Свояк подарил нам старую машину.

  Mein Schwager schenkte uns ein altes Auto.

• Мой деверь приехал к нам на праздник.

  Mein Schwager kam zu uns, um das Fest mitzufeiern.

• Деверь помог нам построить дом.

  Mein Schwager half uns, das Haus zu bauen.