Wiegenlied, Schlaflied
Ка́ждый ве́чер после ска́зки на ночь Мэри проси́ла колыбе́льную, и ма́ма, конечно же, не могла́ ей в э́том отказа́ть.
Jeden Abend bat Mary nach der Gute-Nacht-Geschichte um ein Schlaflied, und Mama konnte ihr das natürlich nicht abschlagen.
Мама напела мне колыбельную перед сном.
Mama sang mir vor dem Schlafengehen ein Schlaflied vor sich hin.
Мама убаюкала малыша тихой колыбельной песней.
Die Mutter wiegte das Baby mit einem leisen Schlaflied in den Schlaf.
Плач ребёнка, унятый колыбельной, стих через минуту.
Das durch ein Schlaflied beruhigte Weinen des Kindes verstummte nach einer Minute.
Мать пела баюкающую песню у кроватки.
Die Mutter sang am Kinderbett ein Schlaflied.
