Schlägel russisch

• побо́и

  Prügel, Schläge

• трепа́ло

  Flügel, Schläger

• колоти́ло

  Klöppel, Schlägel

• вы́волочка

  Herausreißen, Herausschleppen, Herausschleifen

  Verweis, Tadel, Rüge, Rüffel

  Tracht Prügel, Dresche, Schläge

• обушо́к

  Bergmannshammer, Bergeisen, Schlägel/Schlegel

• дра́ка

  Schlägerei, Prügelei

  Rauferei, Rangelei

• завару́шка

  Kuddelmuddel, Tohuwabohu

  Prügelei, Schlägerei

  Hemmstelle, Problem, Haken

• лака́вший

  leckend, schlürfend, der geleckt hat, der geschlürft hat

Beispiele

• Мо́жет быть, тебе дать ещё ключ от кварти́ры, где де́ньги лежа́т?

  Soll ich dir vielleicht noch den Schlüssel zu meiner Wohnung geben, wo ich Geld liegen habe?

• Он оста́вил свои́ ключи́ в маши́не.

  Er hat seine Schlüssel im Auto gelassen.

• Я оста́вил свои́ ключи́ в маши́не!

  Ich habe meine Schlüssel im Wagen gelassen.

• Том оста́вил ключи́ в маши́не.

  Tom hat seine Schlüssel im Auto gelassen.

• Том оста́вил свои́ ключи́ в маши́не.

  Tom hat seine Schlüssel im Auto gelassen.

• Мэри уже не помнит, куда положи́ла свой ключ.

  Maria erinnert sich nicht mehr, wo sie ihren Schlüssel gelassen hat.

• Выйдя из дома, я обнару́жил, что оста́вил ключ дома.

  Nachdem ich aus dem Hause gegangen war, stellte ich fest, dass ich den Schlüssel drinnen gelassen hatte.

• Мо́жет быть, Вы зна́ете, где я мог оста́вить свои́ ключи́?

  Wissen Sie vielleicht, wo ich meine Schlüssel gelassen haben könnte?