Scheide russisch
развести́
züchten, anbauen, anpflanzen
trennen, scheiden, lösen, verdünnen
разойти́сь
auseinandergehen, sich trennen, sich scheiden lassen
sich zerstreuen, auseinanderlaufen, divergieren
расходи́ться
auseinandergehen, sich trennen, sich scheiden lassen
sich zerstreuen, auseinanderlaufen, divergieren
ды́рка
Loch, Einstichstelle, Guckloch, Öse, Leerstelle, Lücke, Durchschuss
Hure, Weibsbild
Scheide, Vagina
разводи́ть
züchten, anbauen, anpflanzen
trennen, scheiden, lösen, verdünnen
reinlegen
развести́сь
sich scheiden lassen
sich vermehren
разлу́ка
Trennung, Scheiden, Abschied
но́жны
Scheidet
влага́лище
Scheide, Vagina
разводи́ться
sich scheiden lassen
sich vermehren
разлучи́ть
trennen, scheiden
разводя́щий
züchtend, vermehrend, anbauend
scheidend
trennend
verdünnend, auflösend
ausspucken lassend, zu einer Geldausgabe nötigend
anschmierend, andrehend, einseifend, einwickelnd
anzündend, entfachend, entzündend, anmachend
in Übereinstimmung bringend, versöhnend, aussöhnend, besänftigend
дефекация
Defäkation, Stuhlentleerung, Stuhlgang
Scheiden, Scheidung (in der Zuckerherstellung)
раздели́тельный
teilend, trennend, Trenn-, Teil-, Scheide-
распу́тье
Kreuzweg, Scheideweg
разлуча́ться
sich trennen, voneinander scheiden
уходя́щий
weggehend, verlassend, aufbrechend, vergehend, scheidend
versterbend, von uns gehend, aus dem Leben scheidend
отдели́тель
Abscheider, Scheider, Abstreifer, Trenner
Trennstoff
перепу́тье
Scheideweg, Kreuzweg, Kreuzung, Weggabelung
разлуча́ть
trennen, scheiden
разлучи́ться
sich trennen, voneinander scheiden
вагина́льный
vaginal, Vaginal-, Scheiden-
Beispiele
- Она развела́сь с му́жем.Sie hat sich von ihrem Mann scheiden lassen.
- Чтобы избежа́ть поврежде́ния или дискомфорта, убеди́тесь пе́ред половы́м а́ктом, что влага́лище увлажнено.Um Verletzung oder Unbehagen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Scheide vor dem Geschlechtsverkehr feucht ist.
- Мэри развела́сь с му́жем не́сколько лет тому назад.Maria hat sich vor einigen Jahren von ihrem Mann scheiden lassen.
- Я хочу́ расто́ргнуть брак.Ich will mich scheiden lassen.
- Мои́ родители развели́сь, когда я был ма́леньким.Meine Eltern haben sich scheiden lassen, als ich noch klein war.
- Том развёлся с Мэри в про́шлом году.Tom hat sich letztes Jahr von Mary scheiden lassen.
- Что бог свёл, то челове́к не должен разъединя́ть.Was Gott zusammengeführt soll der Mensch nicht scheiden.
- Когда тре́буется спринцева́ние влага́лища?Wann ist eine Scheidenspülung erforderlich?
- Евро́па стоит на распу́тье.Europa steht an einem Scheideweg.
- Интересно, разведу́тся ли они.Ich frage mich, ob sie sich scheiden lassen werden.
- Том с Мэри хотя́т развести́сь.Tom und Mari wollen sich scheiden lassen.
- Родители Тома развели́сь, когда он был ещё совсем ма́леньким.Toms Eltern haben sich scheiden lassen, als er noch ganz klein war.
- Гинеколо́гия — э́то разде́л медици́ны, занимающийся здоро́вьем яи́чников, ма́тки, влага́лища и моло́чных желёз.Die Gynäkologie ist die medizinische Disziplin, welche sich mit der Gesundheit der Eierstöcke, der Gebärmutter, der Scheide und der Brüste beschäftigt.