Salzwasser russisch

• рассо́л

  Sole, Salzwasser

• рапа́

  konzentriertes Salzwasser, Salzwasser mit hohem Salzgehalt, Sole

Beispiele

• Ни́зко лежащие земли затопятся. Э́то значит, что лю́ди оста́нутся бездо́мными, а их посе́вы будут разру́шены солёной водо́й.

  Tiefliegende Gebiete werden überschwemmt werden. Das bedeutet, dass die Menschen obdachlos bleiben und ihre Ernten durch das Salzwasser zerstört werden.

• Мне нра́вится пла́вать в морско́й воде.

  Ich schwimme gern in Salzwasser.

• Существу́ют как пресново́дные ми́дии, так и ми́дии, живущие в солёной воде.

  Es gibt sowohl Süßwassermuscheln als auch Muscheln, die im Salzwasser leben.

• Полоска́ние го́рла солёной водо́й помога́ет останови́ть ка́шель.

  Gurgeln mit Salzwasser hilft, den Husten zu stoppen.

• Откуда взялось мо́ре? Как возни́кла большая ма́сса солёной воды?

  Woher stammt das Meer? Wie entstanden die großen Salzwassermassen?

• Врач назначил полоскание горла солью.

  Der Arzt verordnete Gurgeln mit Salzwasser.

• Рассольный сыр хранят в солёной воде.

  Salzlakenkäse wird in Salzwasser aufbewahrt.

• Из-за подтока солёной воды вкус изменился.

  Wegen des Zuflusses von Salzwasser hat sich der Geschmack verändert.

• Матрос, хлебнувший солёной воды, закашлялся.

  Der Matrose, der einen Schluck Salzwasser getrunken hatte, begann zu husten.

• Матрос, нахлебавшийся солёной воды, еле выбрался на берег.

  Der Matrose, der viel Salzwasser geschluckt hatte, schaffte es nur mit Mühe ans Ufer.