Säulen- russisch

• коло́нный

  Säulen-, Kolonnen-

• коло́ночный

  Spalten-, Säulen-

Beispiele

• Э́кспорт еды́ за грани́цу - одна из опо́р сельскохозя́йственного сектора.

  Der Export von Lebensmitteln ins Ausland ist eine der Säulen des Agrarsektors.

• Коло́нны даю́т про́чную осно́ву.

  Säulen bieten ein solides Fundament.

• Сто́лбики термо́метров нередко опуска́ются ниже нуля́.

  Die Säulen der Thermometer sinken oft unter null.

• Неве́жество и страх – э́то два кита́ любо́й рели́гии.

  Unwissenheit und Angst - das sind die beiden Säulen jeder Religion.

• Простиль — это тип древнего храма с колоннами на фасаде.

  Ein Prostylos ist ein Typ eines antiken Tempels mit Säulen an der Fassade.

• Этот храм построен как простиль, с четырьмя колоннами.

  Dieser Tempel wurde als Prostylos mit vier Säulen erbaut.

• В музее сохранился барский дом с колоннами.

  Im Museum ist das Gutshaus mit seinen Säulen erhalten geblieben.

• Здание украшает старинный портик с колоннами.

  Das Gebäude ist mit einem alten Portikus mit Säulen geschmückt.

• На площади стояла старинная ротонда с колоннами.

  Auf dem Platz stand eine alte Rotunde mit Säulen.

• Акант часто изображают на античных колоннах.

  Akanthus wird häufig auf antiken Säulen dargestellt.

• Дорический стиль отличается простыми колоннами.

  Der dorische Stil zeichnet sich durch einfache Säulen aus.

• Мы видели дорические колонны в древнем храме.

  Wir sahen dorische Säulen in einem antiken Tempel.

• Колонны храма выполнены в ионическом стиле.

  Die Säulen des Tempels sind im ionischen Stil ausgeführt.

• Архитектор украсил колонны глубокими каннелюрами.

  Der Architekt verzierte die Säulen mit tiefen Kannelüren.

• В музее стоят коринфские колонны из белого мрамора.

  Im Museum stehen korinthische Säulen aus weißem Marmor.

• Перистиль дома украшали высокие колонны.

  Der Peristyl des Hauses war mit hohen Säulen geschmückt.

• Псевдоклассические колонны украшают старый театр.

  Pseudoklassische Säulen schmücken das alte Theater.

• Колонны массивно возвышаются над входом.

  Die Säulen ragen wuchtig über den Eingang empor.

• Памятник стоит на постаменте, покоившемся на четырёх колоннах.

  Das Denkmal steht auf einem Sockel, der auf vier Säulen ruht.

• На холме стоит старый домище с колоннами.

  Auf dem Hügel steht ein altes Riesenhaus mit Säulen.