Romantik russisch

• рома́нтика

  Romantik, das Romantische

• романти́зм

  Romantik

• рома́нтик

  Romantiker

Beispiele

• Ты рома́нтик.

  Du bist ein Romantiker.

• Том рома́нтик.

  Tom ist ein Romantiker.

• Том — безнадёжный рома́нтик.

  Tom ist ein hoffnungsloser Romantiker.

• Я безнадёжный рома́нтик.

  Ich bin ein hoffnungsloser Romantiker.

• Том - безнадёжный рома́нтик.

  Tom ist ein hoffnungsloser Romantiker.

• Вы рома́нтик.

  Sie sind ein Romantiker.

• В долгих поездках на поезде есть своя романтика.

  Lange Zugfahrten haben ihre eigene Romantik.

• Романтизм зародился в конце восемнадцатого века

  Die Romantik entstand Ende des 18. Jahrhunderts.

• Она увлекается литературой эпохи романтизма

  Sie interessiert sich für die Literatur der Romantik.

• Этот поэт был ярким представителем романтизма

  Dieser Dichter war ein bedeutender Vertreter der Romantik.

• Мой брат прагматик, он не любит романтику.

  Mein Bruder ist Pragmatiker – er mag keine Romantik.

• Романтика и героика войны привлекают молодых читателей.

  Die Romantik und die Heroik des Krieges ziehen junge Leser an.

• Романтика первооткрывательства привлекала молодых геологов.

  Die Romantik der Pionierarbeit zog junge Geologen an.

• Он слишком приземлённый человек для романтики.

  Für Romantik ist er ein viel zu nüchterner Mensch.

• Прозаичность быта иногда убивает всякую романтику.

  Die Prosaischheit des Alltags nimmt manchmal jede Romantik.

• Такие взгляды сродны романтизму.

  Solche Ansichten sind der Romantik verwandt.

• Такие романтики, влюбляющиеся с первого взгляда, редко бывают счастливы.

  Solche Romantiker, die sich auf den ersten Blick verlieben, sind selten glücklich.

• Город, ассоциировавшийся с романтикой, оказался обычным.

  Die mit Romantik verbundene Stadt erwies sich als ganz gewöhnlich.