OpenRussian

Raupe russisch

гу́сеница
Raupe, Raupenkette
гу́сеничный
Raupen-
бульдозери́ст
Planierraupenfahrer, Raupenfahrer, Bulldozerfahrer

Beispiele

Моя́ ма́ма не люби́ла гу́сениц, а змей и подавно.
Meine Mutter mochte keine Raupen, geschweige denn Schlangen.
Ба́бочка - э́то зре́лая гу́сеница.
Ein Schmetterling ist eine ausgewachsene Raupe.
Гу́сеница преврати́лась в ба́бочку.
Die Raupe verwandelte sich in einen Schmetterling.
Э́та гу́сеница преврати́тся в прекра́сную ба́бочку.
Diese Raupe wird sich in einen wunderschönen Schmetterling verwandeln.
Гу́сеница превраща́ется в ба́бочку.
Aus der Raupe wird ein Schmetterling.
Гу́сеница преврати́лась в прекра́сную ба́бочку.
Die Raupe verwandelte sich in einen wunderschönen Schmetterling.
Э́та гу́сеница преврати́тся в краси́вую ба́бочку.
Diese Raupe wird sich in einen wunderschönen Schmetterling verwandeln.
Гу́сеничные тракторы име́ют большую си́лу тя́ги, чем колёсные.
Raupenschlepper haben mehr Zugkraft als solche auf Rädern.
Превращение гусеницы в бабочку удивляет детей.
Die Verwandlung einer Raupe in einen Schmetterling erstaunt die Kinder.
Гусеничный трактор легко проехал по грязи.
Der Raupentraktor fuhr problemlos durch den Schlamm.
На заводе собрали новый гусеничный экскаватор.
Im Werk wurde ein neuer Raupenbagger montiert.
С гусеницей произошла удивительная метаморфоза.
Mit der Raupe vollzog sich eine erstaunliche Metamorphose.
Гусеница преобразовалась в прекрасную бабочку.
Die Raupe verwandelte sich in einen wunderschönen Schmetterling.
Метаморфоз гусеницы в бабочку очень интересен.
Die Metamorphose einer Raupe in einen Schmetterling ist sehr interessant.
Из грены выводятся маленькие гусеницы шелкопряда.
Aus den Seidenspinnereiern schlüpfen kleine Raupen.
Окукливание гусеницы происходит осенью.
Die Verpuppung der Raupe findet im Herbst statt.
Гусеница преобразовывается в бабочку постепенно.
Die Raupe verwandelt sich allmählich in einen Schmetterling.
Гусеница, превратившаяся в бабочку, улетела.
Die Raupe, die sich in einen Schmetterling verwandelt hatte, flog davon.
Гусеница, превращающаяся в бабочку, спряталась в кокон.
Die Raupe, die sich in einen Schmetterling verwandelt, versteckte sich in einem Kokon.
Гусеница, выползшая на лист, начала есть его.
Die Raupe, die auf das Blatt gekrochen war, begann, es zu fressen.
Пожираемые гусеницами листья пришлось обрезать.
Die von Raupen angefressenen Blätter mussten abgeschnitten werden.
Гусеница, поедающая листья, сидела на ветке.
Die Raupe, die Blätter fraß, saß auf einem Ast.
Гусеница, уползавшая с листа, упала на землю.
Die Raupe, die vom Blatt kroch, fiel zu Boden.
Гусеница, трансформировавшаяся в бабочку, взлетела над лугом.
Die Raupe, die sich in einen Schmetterling verwandelt hatte, flog über die Wiese davon.
Гусеница, преобразовавшаяся в бабочку, улетела.
Die Raupe, die sich in einen Schmetterling verwandelt hatte, flog davon.
Листья, объедаемые гусеницами, теряли форму.
Die von Raupen angefressenen Blätter verloren ihre Form.
Гусеница, окукливающаяся на ветке, скоро превратится в бабочку.
Die Raupe, die sich auf dem Ast verpuppt, wird sich bald in einen Schmetterling verwandeln.
Гусеницы, объевшие листья капусты, испортили весь урожай.
Die Raupen, die die Kohlblätter vollständig abgefressen hatten, verdarben die ganze Ernte.