Pritsche russisch

• по́лка

  Regal, Regalbrett, Ablage, Regalfach

  Liegebank, Pritsche, Liege

  Jäten, Unkrautjäten

• ко́йка

  Koje, Bett, Pritsche

  Krankenhausbett, Krankenbett

• нар

  Pritsche, Holzpritsche

• ку́зов

  Karosserie, Wagenkasten

  Ladefläche, Pritsche

  Korb, Rückenkorb aus Birkenrinde

• лежа́к

  Liege, Strandliege, Pritsche

• топча́н

  Pritsche, Bettgestell, Bank, Untergestell

• поло́к

  Pritsche

• бортово́й

  Bord-, an Bord befindlich

  Pritschen-, Bordwand-, mit Bordwänden

• шала́нда

  Schute, Lastkahn, Prahm

  flaches Fischerboot, Fischerkahn

  Pritschenwagen, Pritschenanhänger

• дро́ги

  Fuhrwerk, Pritschenwagen, Deichselwagen, Leiterwagen

• на́ры

  Pritschen

Beispiele

• Том спал на ко́йке.

  Tom schlief auf der Pritsche.

• Он лёг на верхний полок в парной.

  Er legte sich auf die oberste Pritsche im Dampfbad.

• Полок в бане сделан из дерева.

  Die Pritsche in der Sauna ist aus Holz gefertigt.

• В бане есть широкий полок для отдыха.

  In der Sauna gibt es eine breite Pritsche zum Ausruhen.

• Дед спал на старом топчане во дворе

  Der Großvater schlief auf einer alten Pritsche im Hof.

• Мы поставили топчан под яблоней

  Wir stellten die Pritsche unter dem Apfelbaum auf.

• На топчане лежало старое одеяло

  Auf der Pritsche lag eine alte Decke.

• Дети любили спать на полатях.

  Die Kinder schliefen gern auf den Pritschen unter der Decke.

• В избе были широкие полати под потолком.

  In der Bauernhütte gab es breite Pritschen unter der Decke.

• Старик грелся на полатях зимой.

  Der alte Mann wärmte sich im Winter auf den Pritschen unter der Decke.

• В камере стояли деревянные нары.

  In der Zelle standen hölzerne Pritschen.

• Он спал на верхних нарах много лет.

  Er schlief viele Jahre auf der oberen Pritsche.

• Заключённые сидели на нарах и молчали.

  Die Gefangenen saßen auf den Pritschen und schwiegen.