Praline russisch

• конфе́та

  Konfekt, Praline

  Bonbon

• конфе́тка

  kleine Praline

  Stück Konfekt

  Bonbon

• ма́ковка

  Mohnkapsel, Mohnsamen

  Kuppel, Zwiebelhaube, Zwiebelturm

  Scheitel, Wipfel

  Mohnkonfekt, Praline mit Mohn

• конфетный

  Konfekt-, Pralinen-, Bonbon-

• фа́нтик

  Bonbonpapier, Pralineneinwickelpapier

  Pfand

Beispiele

• Где моя́ коробка конфе́т?

  Wo ist meine Schachtel Pralinen?

• Он съел коробку шокола́дных конфе́т.

  Er hat eine Schachtel Pralinen gegessen.

• Мэри дала́ Тому коробку конфе́т с я́дом.

  Mary gab Tom eine Schachtel mit Gift versetzten Pralinen.

• Том купи́л Мэри коробку шокола́дных конфе́т.

  Tom kaufte Mary eine Schachtel Pralinen.

• Том в одино́чку съел целую коробку шокола́дных конфе́т.

  Tom hat allein eine ganze Schachtel Pralinen gegessen.

• Жизнь — как коробка шокола́дных конфе́т.

  Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen.

• В ка́честве презе́нта колле́гам по доро́ге на рабо́ту я купи́л коробку конфе́т.

  Auf dem Weg zur Arbeit kaufte ich als Geschenk für meine Kollegen eine Schachtel Pralinen.

• Том подари́л Мэри коробку конфе́т.

  Tom schenkte Mary eine Schachtel Pralinen.

• «Том подари́л Мэри на день рожде́ния коробку конфе́т и ро́зу на дли́нном сте́бле». — «Очень мило».

  „Tom schenkte Mary zum Geburtstag eine Schachtel Pralinen und eine langstielige Rose.“ — „Das ist wirklich süß.“

• Том принёс Мэри коробку конфе́т.

  Tom brachte Mary eine Schachtel Pralinen.

• Я нашёл в ку́хонном шка́фу коробку конфе́т.

  Im Küchenschrank habe ich eine Schachtel voll Pralinen gefunden.

• Я нашла́ коробку шокола́дных конфе́т в ку́хонном шка́фу.

  Im Küchenschrank habe ich eine Schachtel voll Pralinen gefunden.

• В шкафу лежала нераскрытая коробка конфет.

  Im Schrank lag eine ungeöffnete Pralinenschachtel.

• Она купила конфетную коробку в подарок.

  Sie kaufte eine Pralinenschachtel als Geschenk.

• Не люблю детей, выколупывающих начинку из конфет.

  Ich mag keine Kinder, die die Füllung aus Pralinen herauspicken.