Phasen russisch

• фа́зовый

  Phasen-

• многофа́зный

  Mehrphasen-, mehrphasig, vielphasig, mehrere / verschiedene Phasen umfassend

• поэтапно

  schrittweise, etappenweise, stufenweise, phasenweise

Beispiele

• Делово́й цикл - э́то повторяющаяся после́довательность пери́одов процвета́ния и спа́да.

  Ein Geschäftszyklus ist eine wiederkehrende Abfolge von Phasen des Aufschwungs und des Abschwungs.

• В тече́ние лу́нного ме́сяца Луна́ прохо́дит через все свои́ фа́зы.

  Während des Mondmonats durchläuft der Mond alle seine Phasen.

• Культу́рный шок обычно име́ет четыре ста́дии: изумле́ние (ста́дия "сва́дебного путеше́ствия"), разочарова́ние, депре́ссия и приня́тие.

  Kulturschock durchläuft gewöhnlich vier verschiedene Phasen: Staunen (oder die Flitterwochenphase), Frustration, Depression und Akzeptanz.

• Норма́льный сон состои́т из двух фаз.

  Normaler Schlaf besteht aus zwei Phasen.

• Прибор измеряет фазовый сдвиг сигнала.

  Das Gerät misst die Phasenverschiebung des Signals.

• На схеме показан фазовый переход воды в пар.

  Das Diagramm zeigt den Phasenübergang von Wasser zu Dampf.

• Инженер объяснил нам фазовый анализ данных.

  Der Ingenieur erklärte uns die Phasenanalyse der Daten.