Nasen- russisch

• носово́й

  Nasen-, nasal

  nasal, Nasal-

• носогло́тка

  Nasen-Rachen-Raum

• носогло́точный

  Nasen-Rachen-Raum-

• горлови́к

  Hals-Nasen-Ohren-Arzt, HNO-Arzt

• ноздряной

  Nasen-, Nasenflügel-

Beispiele

• Мы чу́вствуем запа́х но́сом.

  Wir riechen mit unseren Nasen.

• У Мэри бы́ло дво́йственное чу́вство, когда Том сравни́л её груди с двумя близнецами-горностаями с о́стрыми но́сиками. Хотя э́то наверняка должно бы́ло быть комплиме́нтом, но комплиме́нтом при э́том я́вно весьма необы́чным.

  Mary wusste nicht recht, was sie fühlen sollte, als Tom ihre Brüste mit zwei Zwillingshermelinen mit spitzen Nasen verglich. Auch wenn das sicherlich als Kompliment gemeint war, war es doch ein ausgesprochen ungewöhnliches dazu.

• На воскре́сной вечери́нке я повстреча́л оториноларинголога.

  Auf einer Sonntagsparty traf ich einen Hals-Nasen-Ohren-Arzt.

• Врач осмотрел его носоглотку и горло.

  Der Arzt untersuchte seinen Nasen-Rachen-Raum und seinen Hals.

• Инфекция попала прямо в носоглотку.

  Die Infektion gelangte direkt in den Nasen-Rachen-Raum.

• У ребёнка воспалилась носоглотка после простуды.

  Der Nasen-Rachen-Raum des Kindes entzündete sich nach einer Erkältung.

• Врач взял носоглоточный мазок на анализ.

  Der Arzt nahm einen Nasen-Rachen-Abstrich zur Untersuchung.

• У ребёнка воспаление носоглоточной области.

  Das Kind hat eine Entzündung im Nasen-Rachen-Bereich.

• Носоглоточный отёк мешал ему дышать.

  Eine Schwellung im Nasen-Rachen-Raum erschwerte ihm das Atmen.

• Дети потирались носами в шутку.

  Die Kinder rieben aus Spaß ihre Nasen aneinander.