Narkose russisch

• нарко́з

  Narkose, Betäubung

• анестезиологи́ческий

  Anästhesie-, Narkose-

• дурма́н

  Stechapfel, Datura

  Rauschmittel, Betäubungsmittel, Narkosemittel, Droge

  Rausch, Betörung, Benommenheit

• наркотиза́ция

  Drogenverbreitung, Verbreitung von Drogen, Ausbreitung der Drogenabhängigkeit

  Narkotisierung, Narkoseverabreichung

Beispiele

• Его положи́ли под нарко́з.

  Er wurde unter Narkose gesetzt.

• Как Вы перенесли́ нарко́з?

  Wie haben Sie die Narkose überstanden?

• Запах цветов действовал как дурман.

  Der Duft der Blumen wirkte wie ein Narkosemittel.

• Пациенту сделали уретротомию под наркозом.

  Beim Patienten wurde unter Narkose eine Urethrotomie durchgeführt.

• Очнувшийся после наркоза мужчина не помнил операции.

  Der Mann, der nach der Narkose wieder zu sich gekommen war, erinnerte sich nicht an die Operation.

• Врач спросил, какой вдыхаемый газ использовался при наркозе.

  Der Arzt fragte, welches Inhalationsgas bei der Narkose verwendet worden war.

• Усыплённый наркозом больной ничего не чувствовал.

  Der unter Narkose stehende Patient spürte nichts.

• Врач, усыплявший больного перед операцией, был очень опытен.

  Der Arzt, der den Patienten vor der Operation in Narkose versetzte, war sehr erfahren.

• Пациент, усыпляемый наркозом, спокойно лежал на столе.

  Der Patient, der unter Narkose gesetzt wurde, lag ruhig auf dem Operationstisch.

• Кастрируемый кот спокойно спал под наркозом.

  Der Kater, der gerade kastriert wurde, schlief ruhig unter Narkose.

• Врач ввёл наркотизирующий препарат перед операцией.

  Der Arzt verabreichte vor der Operation ein Narkosemittel.

• Врач подготовил наркозный аппарат перед операцией.

  Der Arzt bereitete das Narkosegerät vor der Operation vor.

• Пациенту дали наркозную маску перед сном.

  Dem Patienten wurde vor dem Einschlafen eine Narkosemaske aufgesetzt.

• Наркозный газ подавался через специальную трубку.

  Narkosegas wurde durch einen speziellen Schlauch zugeführt.