Mutterschaf russisch

• овцема́тка

  Mutterschaf

• матери́нство

  Mutterschaft

• декре́т

  Dekret, Erlass, Verordnung

  Mutterschaftsurlaub, Elternzeit

Beispiele

• После декре́тного отпуска она возобнови́ла рабо́ту на ста́ром ме́сте.

  Nach ihrem Mutterschaftsurlaub nahm sie ihre alte Arbeit wieder auf.

• Она ухо́дит в декре́тный о́тпуск на сле́дующей неде́ле.

  Sie tritt nächste Woche ihren Mutterschaftsurlaub an.

• Мэри ушла́ в декре́тный о́тпуск.

  Mary nahm Mutterschaftsurlaub.

• Мэри в декре́тном о́тпуске.

  Mary ist in Mutterschaftsurlaub.

• Мэри в декре́те.

  Mary ist in Mutterschaftsurlaub.

• Оплачиваемый декре́тный о́тпуск — привиле́гия, досту́пная почти во всех стра́нах, кроме США.

  Bezahlter Mutterschaftsurlaub ist eine Leistung, die in fast allen Ländern außer den USA verfügbar ist.

• Материнство изменило её взгляд на жизнь

  Die Mutterschaft hat ihre Sicht auf das Leben verändert.

• Она много читает про материнство и воспитание

  Sie liest viel über Mutterschaft und Kindererziehung.

• Материнство требует терпения и любви

  Mutterschaft erfordert Geduld und Liebe.

• На ферме сейчас двести овцематок с ягнятами.

  Auf dem Bauernhof gibt es derzeit zweihundert Mutterschafe mit Lämmern.

• Овцематка не подпускала чужих к своему ягнёнку.

  Das Mutterschaf ließ keine Fremden an sein Lamm heran.

• Весной каждая овцематка приносит одного или двух ягнят.

  Im Frühjahr bekommt jedes Mutterschaf ein oder zwei Lämmer.