Münze russisch

• моне́та

  Münze

• черво́нец

  Münze im Wert von 5 bis 10 Rubel

• моне́тка

  kleine Münze

• медя́к

  Kleingeld, kupfernde Münze

• медя́шка

  Kleingeld, kupferne Münze

• моне́тчик

  Münzer, Münzpräger, Arbeiter in der staatlichen Münze

• пятиалты́нный

  Fünf-Altyn-Stück (alte Münze)

• чистога́н

  Bares, Bargeld, bare / harte Münze, sauberes Geld

  (reiner) Gewinn, Reingewinn, Schnitt (Einnahmen), (reiner) Profit

  reiner / reinster Stoff (Drogen)

• моне́тный

  Münz-, Münzen-

• мони́сто

  Kollier, Halskette (aus Münzen, Perlen oder verschiedenfarbigen Steinen

• отчека́нивавший

  prägend, stempelnd, münzend

  klar artikulierend, deutlich aussprechend

• отчека́нивающий

  prägend, stempelnd, münzend

  deutlich, präzise, prägnant

• чека́нивший

  prägend, punzierend, ziselierend, münzend

  deutlich artikulierend, prägnant sprechend, klar aussprechend

• чека́нящий

  prägend, münzend, treibend

  deutlich artikulierend, klar, prägnant, präzise

Beispiele

• Том наклони́лся, чтобы подобра́ть моне́тку с пола.

  Tom bückte sich, um vom Boden eine Münze aufzuheben.

• Том меня сильно оби́дел, но я ему отомсти́л.

  Tom beleidigte mich schwer, aber ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim.

• Она подняла́ моне́ту.

  Sie hob eine Münze auf.

• Она дала́ мне э́ти стари́нные моне́ты.

  Sie gab mir diese alten Münzen.

• Из его карма́на вы́пала моне́та.

  Eine Münze fiel aus seiner Tasche.

• Том подбро́сил моне́ту и спроси́л: "Орел или ре́шка?"

  Tom warf die Münze und fragte: „Kopf oder Zahl?“

• Том случа́йно проглоти́л моне́тку.

  Tom hat versehentlich eine Münze verschluckt.

• Моё хо́бби - коллекционирование моне́т.

  Mein Hobby ist das Münzensammeln.

• У него из карма́на вы́пала моне́та.

  Eine Münze fiel aus seiner Tasche.

• Том нашёл ри́мскую моне́ту.

  Tom hat eine römische Münze gefunden.

• У меня только америка́нские моне́ты.

  Ich habe nur amerikanische Münzen.

• Он вы́тащил из карма́на моне́ту.

  Er nahm eine Münze aus seiner Tasche.

• Он вы́нул из карма́на моне́ту.

  Er nahm eine Münze aus seiner Tasche.

• Том нашёл в са́ду очень ста́рую моне́ту.

  Tom hat im Garten eine sehr alte Münze gefunden.

• Том нашёл в са́ду очень дре́внюю моне́ту.

  Tom hat im Garten eine sehr alte Münze gefunden.

• Откуда у тебя э́ти ста́рые моне́ты?

  Woher hast du diese alten Münzen?

• Он тако́й наи́вный. Всё, что ему говоря́т, он принима́ет за чи́стую моне́ту.

  Er ist wirklich naiv. Er nimmt alles, was man ihm sagt für bare Münze.

• Грош был денежной едини́цей в Германии.

  Der "Groschen" war eine deutsche Münzeinheit.

• Мно́гие собира́ют ма́рки, други́е собира́ют моне́ты, мы собира́ем предложе́ния.

  Viele sammeln Briefmarken, andere sammeln Münzen, wir sammeln Sätze.

• Она подобрала́ моне́ту.

  Sie hob eine Münze auf.

• Говоря́т, что якобы у него есть много ста́рых моне́т.

  Man sagt, er habe viele alte Münzen.

• Слишком большие мужски́е гениталии создаю́т неудо́бства не только танцо́рам бале́та, но и пассажи́рам обще́ственного транспорта.

  Zu grosse männliche Genitalien bereiten nicht nur Balletttänzern, sondern auch sitzenden Fahrgästen im öffentlichen Verkehr viele Unannehmlichkeiten.

• Давай бро́сим жре́бий.

  Lass uns eine Münze werfen.

• Давай подбро́сим моне́тку

  Lass uns eine Münze werfen.

• У тебя есть моне́та?

  Hast du eine Münze?

• Представленная здесь моне́та — фридрихсдор 1774 года.

  Die hier vorliegende Münze ist ein Friedrich d’or von 1774.