Märchenerzähler russisch

• вруни́шка

  Flunkerer, Aufschneider, Märchenerzähler Mit врунишка haben wir ein Substantiv zweierlei Genus vor

• скази́тель

  Märchenerzähler

• скази́тельница

  Märchenerzählerin

Beispiele

• В тени падающей Пизанской ба́шни сиди́т городско́й ска́зочник и ест таре́лку горо́хового су́па. После э́того он расска́жет де́тям ска́зку "Принце́сса на горо́шине".

  Unter dem schiefen Turm von Pisa sitzt ein Märchenerzähler und isst einen Teller Erbsensuppe. Dann erzählt er den Kindern das Märchen „Die Prinzessin auf der Erbse“.

• Не верь ему, он известный сочинитель баек

  Glaub ihm nicht – er ist ein bekannter Märchenerzähler.

• Старый сказитель поведал легенду о богатырях.

  Der alte Märchenerzähler erzählte eine Legende über die Recken.

• Сказитель начал рассказ медленно и торжественно.

  Der Märchenerzähler begann seine Geschichte langsam und feierlich.

• Дети слушали сказителя, открыв рот от удивления.

  Die Kinder lauschten dem Märchenerzähler mit offenem Mund vor Staunen.

• Сказительница знала множество древних песен.

  Die Märchenerzählerin kannte zahlreiche alte Lieder.

• Эта сказительница выступала на народных праздниках.

  Diese Märchenerzählerin trat bei Volksfesten auf.

• Голос сказительницы завораживал всех слушателей.

  Die Stimme der Märchenerzählerin verzauberte alle Zuhörer.

• Мой дедушка был настоящим сказочником для внуков.

  Mein Großvater war für seine Enkel ein echter Märchenerzähler.

• Этот сказочник придумал десятки волшебных историй.

  Dieser Märchenerzähler erfand Dutzende zauberhafte Geschichten.