OpenRussian

Lyrik russisch

ли́рика
Lyrik, lyrische Dichtung
ли́рик
Lyriker

Beispiele

Этот троп часто встречается в поэзии.
Diese Trope kommt häufig in der Lyrik vor.
Литературовед написал новую книгу о поэзии.
Der Literaturwissenschaftler schrieb ein neues Buch über Lyrik.
Мой брат пишет филологический труд о поэзии
Mein Bruder schreibt eine philologische Arbeit über Lyrik.
Мой брат настоящий лирик и пишет стихи.
Mein Bruder ist ein echter Lyriker und schreibt Gedichte.
Среди писателей он считался лучшим лириком города.
Unter den Schriftstellern galt er als der beste Lyriker der Stadt.
Он любит читать лирику по вечерам.
Er liest abends gern Lyrik.
Эта лирика полна тоски и любви.
Diese Lyrik ist voller Sehnsucht und Liebe.
Мы купили антологию русской поэзии.
Wir haben eine Anthologie russischer Lyrik gekauft.
Учитель объяснил нам инверсию в поэзии.
Der Lehrer erklärte uns die Inversion in der Lyrik.
Он выиграл факультетский конкурс поэзии.
Er gewann den fakultätsinternen Lyrikwettbewerb.
Он известный англист и переводчик поэзии.
Er ist ein bekannter Anglist und Übersetzer von Lyrik.
Учитель объяснил, что такое антитеза в поэзии.
Der Lehrer erklärte, was eine Antithese in der Lyrik ist.
Он изучает версификацию русской поэзии.
Er untersucht die Versifikation der russischen Lyrik.
Этот учёный считается лучшим истолкователем поэзии.
Dieser Wissenschaftler gilt als der beste Interpret von Lyrik.
В этом стихотворении много лиризма.
Dieses Gedicht ist voller Lyrik.
Лиро-эпический стиль сочетает лирику и повествование.
Der lyrisch-epische Stil verbindet Lyrik und Erzählung.
Мы говорили о парнасской поэзии на уроке
Im Unterricht sprachen wir über parnassische Lyrik.
Сапфический мотив часто встречается в её поэзии.
Ein sapphisches Motiv findet sich häufig in ihrer Lyrik.
Символистская поэзия полна скрытых смыслов.
Symbolistische Lyrik ist voller verborgener Bedeutungen.
Критики отмечают мифологичность его поэзии.
Die Kritiker weisen auf den mythischen Charakter seiner Lyrik hin.