Liga, Bund
Пока они пу́таются под нога́ми, но в ско́ром бу́дущем начну́т наступа́ть на пятки.
Noch spielen sie in der zweiten Liga, aber in nicht allzu ferner Zukunft werden sie auch bei Ihnen auftauchen.
Если ты собира́ешься попа́сть в Злу́ю Ли́гу Зла, у тебя должен быть запоминающийся смех.
Wenn du in die Böse Liga des Bösen aufgenommen werden willst, musst du ein einprägsames Lachen haben.
Тебе до него далеко.
Er ist eine Liga zu hoch für dich.
Ты я́вно не в его ли́ге.
Du bist eindeutig nicht in seiner Liga.
Ты не на своём у́ровне.
Du spielst nicht in seiner Liga.
Она не твоего́ поля я́года.
Sie spielt in einer ganz anderen Liga als du.
Эта команда сейчас самая топовая в лиге.
Diese Mannschaft ist derzeit die beste der Liga.
