Kunststück russisch

• фо́кус

  Zaubertrick, Kunststück, Trick

  Fokus, Brennpunkt, Schwerpunkt

  Kniff, Trick, Trickserei

  Mucken, Launen, Allüren

  Herd

• трюк

  Kunststück, Stunt, Finesse

  Trick, Kniff

• кунштю́к

  Kunststück, Trick, Kniff

• трюка́чество

  Trickserei, Zeigen akrobatischer Kunststücke

• фо́кусничать

  Tricks zeigen, Kunststücke zeigen, zaubern

  Tricks anstellen, krumme Dinger drehen

  Allüren zeigen, sich primadonnenhaft gebärden, sich haben

  sich unnatürlich geben, überdreht sein

• фо́кусничающий

  zaubernd, Kunststücke vorführend

  täuschend, schwindelnd, hinterlistig

Beispiele

• Одним из ее тала́нтов был разло́м гре́цких оре́хов квадрицепсом, что вводи́ло в изумле́ние даже большинство́ закаленных культури́стов.

  Zu ihren besonderen Kunststücken gehörte es, Walnüsse mit ihrem Quadrizeps zu knacken – zum Erstaunen selbst der erfahrensten Bodybuilder.

• Он научи́л свою́ соба́ку нескольким трю́кам.

  Er brachte seinem Hund einige Kunststücke bei.

• Он выделывает странные фокусы на сцене.

  Er führt auf der Bühne seltsame Kunststücke vor.

• Ребёнок выделывает трюки на велосипеде.

  Das Kind führt auf dem Fahrrad Kunststücke vor.

• Дети смеялись над трюками паяца.

  Die Kinder lachten über die Kunststücke des Clowns.

• Клоун позабавил детей своими фокусами.

  Der Clown amüsierte die Kinder mit seinen Kunststücken.

• Афалина легко обучается новым трюкам.

  Der Große Tümmler lernt schnell neue Kunststücke.

• Фокусник показал новый кунштюк перед публикой.

  Der Zauberer zeigte dem Publikum ein neues Kunststück.

• Этот кунштюк требует много лет тренировки.

  Dieses Kunststück erfordert viele Jahre Training.

• Дети радовались каждому его кунштюку на празднике.

  Die Kinder freuten sich bei dem Fest über jedes seiner Kunststücke.

• Дети любят фокусничать перед гостями.

  Die Kinder zeigen vor den Gästen gern ihre Kunststücke.

• Зрители, удивляемые каждым трюком, громко кричали.

  Die Zuschauer, die von jedem Kunststück beeindruckt waren, riefen laut.

• Клоун, выделывающий смешные трюки, всех развеселил.

  Der Clown, der lustige Kunststücke vorführte, brachte alle zum Lachen.

• Актёр, вытворявший трюки на сцене, сорвал аплодисменты.

  Der Schauspieler, der auf der Bühne Kunststücke vorführte, erntete Applaus.

• Клоун, попугавший маленьких зрителей, стал делать смешные фокусы.

  Der Clown, der die kleinen Zuschauer erschreckt hatte, begann, lustige Kunststücke vorzuführen.

• Пёс, потешающий хозяев своими трюками, лаял громко.

  Der Hund, der seine Besitzer mit seinen Kunststücken unterhielt, bellte laut.