Kraftstoff- russisch

• то́пливо

  Kraftstoff, Treibstoff

  Brennstoff, Heizmaterial

• то́пливный

  Brennstoff-, Kraftstoff, Heiz-

• горю́чее

  Kraftstoff, Brennstoff, Sprit

• то́пливно-энергети́ческий

  Brennstoff- und Energie-, Kraftstoff- und Energie-

• карбюра́ция

  Kraftstoffvernebelung, Treibstoffzerstäubung, Aufbereitung eines Kraftstoff-Luft-Gemischs

Beispiele

• Бензи́н используется в ка́честве то́плива.

  Benzin wird als Kraftstoff verwendet.

• Бензи́н больше не дешёвое то́пливо.

  Benzin ist kein billiger Kraftstoff mehr.

• Автомоби́ль потребля́ет много то́плива.

  Das Auto verbraucht viel Kraftstoff.

• Это усовершенствование двигателя сэкономит много топлива.

  Diese Verbesserung des Motors wird viel Kraftstoff sparen.

• Двигатель работает за счёт сгорания топлива.

  Der Motor läuft durch die Verbrennung von Kraftstoff.

• Водитель бензовоза заправлял станцию топливом.

  Der Tankwagenfahrer versorgte die Tankstelle mit Kraftstoff.

• В топливо добавляют ингибитор коррозии.

  Dem Kraftstoff wird ein Korrosionsinhibitor zugesetzt.

• Из бензопровода вытекало немного топлива.

  Aus der Benzinleitung trat etwas Kraftstoff aus.

• Воспламенение топлива произошло слишком рано.

  Der Kraftstoff entzündete sich zu früh.

• Аппарат должен впрыскивать топливо в двигатель.

  Das Gerät soll Kraftstoff in den Motor einspritzen.

• Нужно подсосать немного топлива перед запуском двигателя.

  Vor dem Starten des Motors muss man etwas Kraftstoff ansaugen.

• Насос медленно вкачивал топливо в бак.

  Die Pumpe pumpte langsam Kraftstoff in den Tank.

• Экономленное топливо помогло компании снизить расходы.

  Der eingesparte Kraftstoff half dem Unternehmen, seine Kosten zu senken.

• Рабочий, закачавший топливо в бак, ушёл на обед.

  Der Arbeiter, der den Tank mit Kraftstoff befüllt hatte, ging zum Mittagessen.

• Механизм, откачивающий топливо, вышел из строя.

  Der Mechanismus, der den Kraftstoff abpumpt, ist ausgefallen.

• Мастер показал устройство, воспламенявшее топливо в двигателе.

  Der Techniker zeigte ein Gerät, das den Kraftstoff im Motor entzündete.

• Топливо, воспламенявшееся при контакте с воздухом, было опасно.

  Der Kraftstoff, der sich bei Kontakt mit Luft entzündete, war gefährlich.

• Аппарат, впрыскивающий топливо в мотор, работает исправно.

  Die Vorrichtung, die Kraftstoff in den Motor einspritzt, funktioniert einwandfrei.

• Мы купили аппарат, перекачивающий топливо в бак.

  Wir kauften ein Gerät, das Kraftstoff in den Tank pumpt.

• Мотор, подкачивающий топливо, издавал ровный гул.

  Der Motor, der Kraftstoff pumpte, erzeugte ein gleichmäßiges Brummen.

• Топливо, сжигающееся в двигателе, даёт энергию.

  Der im Motor verbrannte Kraftstoff liefert Energie.

• Топливо, досасываемое насосом из бака, поступало в двигатель.

  Der Kraftstoff, der von der Pumpe aus dem Tank gesaugt wurde, gelangte in den Motor.

• Устройство, вкачивающее топливо в двигатель, требовало ремонта.

  Das Gerät, das Kraftstoff in den Motor pumpte, musste repariert werden.

• Механизм, вкачивавший топливо в бак, работал всю ночь.

  Der Mechanismus, der die ganze Nacht Kraftstoff in den Tank pumpte, war die ganze Nacht in Betrieb.

• Топливо, вкачиваемое в бак, стоило дорого.

  Der in den Tank gepumpte Kraftstoff war teuer.

• Мастер, вкачавший топливо в бак, поехал дальше.

  Nachdem der Mechaniker Kraftstoff in den Tank gepumpt hatte, fuhr er weiter.

• Топливо, выкачивавшееся из бака, попало в канистру.

  Der aus dem Tank abgepumpte Kraftstoff landete in einem Kanister.

• Закачивающий топливо рабочий надел перчатки.

  Der Arbeiter, der Kraftstoff pumpte, zog Handschuhe an.

• Мы следили за топливом, откачивавшимся из бака.

  Wir beobachteten, wie der Kraftstoff aus dem Tank abgepumpt wurde.

• Топливо подаётся через форсунку прямо в цилиндр.

  Der Kraftstoff wird durch die Einspritzdüse direkt in den Zylinder eingespritzt.