Kosaken- russisch

• каза́чий

  Kosaken-

• каза́цкий

  Kosaken-

• ге́тман

  Hetman, Anführer (der Kosaken), Oberbefehlshaber

• намёт

  Helmdecke

  Kescher, Unterfangkescher, Netz

  Galopp (besonders bei den Kosaken gebräuchlich)

  angewehter Laubhaufen / Haufen Unrat

  Schneewehe

  Anbau

Beispiele

• Казаки жили на берегу реки.

  Die Kosaken lebten am Ufer des Flusses.

• Казаки жили в старой станице у реки.

  Die Kosaken lebten in einer alten Kosakensiedlung am Fluss.

• Атаман собрал казаков на совет.

  Der Ataman versammelte die Kosaken zu einer Beratung.

• Казачество всегда славилось своей храбростью.

  Die Kosaken waren stets für ihren Mut bekannt.

• По степи гуляла казачья вольница.

  Eine Horde freier Kosaken zog durch die Steppe.

• Казаки построили острог на берегу реки.

  Die Kosaken errichteten am Flussufer eine Palisadenfestung.

• Запорожцы славились своей храбростью в боях.

  Die Saporosher Kosaken waren für ihre Tapferkeit im Kampf bekannt.

• В музее хранятся вещи старого запорожца.

  Im Museum werden die persönlichen Gegenstände eines alten Saporosher Kosaken aufbewahrt.

• Казаки выбрали нового гетмана.

  Die Kosaken wählten einen neuen Hetman.

• Жупан казака был расшит узорами.

  Der Schupan des Kosaken war mit Mustern bestickt.

• Казаки построили курень на берегу реки.

  Die Kosaken bauten am Flussufer eine Hütte.

• Казаки славились своим наездничеством и храбростью.

  Die Kosaken waren für ihre Reiterangriffe und ihren Mut berühmt.

• Казаки поскакали намётом через поле

  Die Kosaken galoppierten über das Feld.

• Полуэскадрон казаков расположился у реки.

  Die Kosaken-Halbstaffel bezog am Fluss Stellung.

• Казаки показали джигитовку на празднике.

  Die Kosaken zeigten beim Fest Kunstreiten.

• Кошевой собрал казаков на совет перед боем.

  Der Kosakenanführer versammelte die Kosaken vor der Schlacht zu einer Beratung.

• Старый кошевой командовал запорожскими казаками.

  Der alte Kosakenanführer befehligte die Saporoger Kosaken.

• Екатеринодар был основан казаками.

  Jekaterinodar wurde von Kosaken gegründet.

• Обычно казаки треножат лошадей на ночь.

  Die Kosaken fesseln ihren Pferden gewöhnlich für die Nacht die Beine.

• У казака на бритой голове красовался оселедец.

  Auf dem rasierten Kopf des Kosaken prangte ein Kosakenzopf.

• Куренный атаман собрал казаков на совет.

  Der Kurin-Ataman versammelte die Kosaken zu einer Beratung.

• Все хвалили высватавшего красавицу молодого казака.

  Alle lobten den jungen Kosaken, der die Schöne als Braut gewonnen hatte.

• Пришпоривающие лошадей казаки помчались вперёд.

  Die Kosaken, die ihre Pferde antrieben, galoppierten vorwärts.