OpenRussian

Kosaken- russisch

ге́тман
Hetman, Anführer (der Kosaken), Oberbefehlshaber
каза́чий
Kosaken-
каза́цкий
Kosaken-

Beispiele

Казаки жили на берегу реки.
Die Kosaken lebten am Ufer des Flusses.
Казаки жили в старой станице у реки.
Die Kosaken lebten in einer alten Kosakensiedlung am Fluss.
Атаман собрал казаков на совет.
Der Ataman versammelte die Kosaken zu einer Beratung.
Казачество всегда славилось своей храбростью.
Die Kosaken waren stets für ihren Mut bekannt.
По степи гуляла казачья вольница.
Eine Horde freier Kosaken zog durch die Steppe.
Казаки построили острог на берегу реки.
Die Kosaken errichteten am Flussufer eine Palisadenfestung.
Запорожцы славились своей храбростью в боях.
Die Saporosher Kosaken waren für ihre Tapferkeit im Kampf bekannt.
В музее хранятся вещи старого запорожца.
Im Museum werden die persönlichen Gegenstände eines alten Saporosher Kosaken aufbewahrt.
Казаки выбрали нового гетмана.
Die Kosaken wählten einen neuen Hetman.
Жупан казака был расшит узорами.
Der Schupan des Kosaken war mit Mustern bestickt.
Казаки построили курень на берегу реки.
Die Kosaken bauten am Flussufer eine Hütte.
Казаки славились своим наездничеством и храбростью.
Die Kosaken waren für ihre Reiterangriffe und ihren Mut berühmt.
Казаки поскакали намётом через поле
Die Kosaken galoppierten über das Feld.
Полуэскадрон казаков расположился у реки.
Die Kosaken-Halbstaffel bezog am Fluss Stellung.
Казаки показали джигитовку на празднике.
Die Kosaken zeigten beim Fest Kunstreiten.
Кошевой собрал казаков на совет перед боем.
Der Kosakenanführer versammelte die Kosaken vor der Schlacht zu einer Beratung.
Старый кошевой командовал запорожскими казаками.
Der alte Kosakenanführer befehligte die Saporoger Kosaken.
Екатеринодар был основан казаками.
Jekaterinodar wurde von Kosaken gegründet.
Обычно казаки треножат лошадей на ночь.
Die Kosaken fesseln ihren Pferden gewöhnlich für die Nacht die Beine.
У казака на бритой голове красовался оселедец.
Auf dem rasierten Kopf des Kosaken prangte ein Kosakenzopf.
Куренный атаман собрал казаков на совет.
Der Kurin-Ataman versammelte die Kosaken zu einer Beratung.
Все хвалили высватавшего красавицу молодого казака.
Alle lobten den jungen Kosaken, der die Schöne als Braut gewonnen hatte.
Пришпоривающие лошадей казаки помчались вперёд.
Die Kosaken, die ihre Pferde antrieben, galoppierten vorwärts.