Koordinate russisch

• координа́та

  Koordinate, Angabe der Lage eines Punktes

• се́тка

  Netz, Geflecht, Maschendraht, Gaze

  Fliegengitter, Insektengitter, Moskitonetz

  Gitternetz, Gitter, Koordinatennetz

  Einkaufsnetz, Netztasche

  Gepäcknetz, Gepäckablage

  Tabelle, Skala

  Schmetterlingsnetz, Kescher

• координа́ты

  Koordinaten

• координа́тный

  Koordinaten-

Beispiele

• Поля́рный медве́дь - э́то прямоуго́льный медве́дь после преобразова́ния координа́т.

  Ein Eisbär ist ein rechteckiger Bär nach einer Koordinatentransformation.

• Да́йте мне координаты.

  Geben Sie mir die Koordinaten.

• Дай мне координаты.

  Gib mir die Koordinaten.

• Структу́ры в языке́ C позволя́ют группирова́ть скалярные переме́нные, таки́е как координаты то́чки.

  C-Strukturen ermöglichen das Gruppieren skalarer Variablen, etwa der Koordinaten eines Punktes.

• Географические координаты Москвы́ — 55°45́ с.ш. 37°37́ в.д.

  Die geographischen Koordinaten Moskaus sind: 55° 45′ n. B., 37° 37′ ö. L.

• На карте отмечены геодезические знаки и координаты.

  Auf der Karte sind geodätische Zeichen und Koordinaten eingezeichnet.

• Мы радировали спасателям наши координаты

  Wir funkten den Rettungskräften unsere Koordinaten durch.

• Декарт создал картезианскую систему координат.

  Descartes entwickelte das kartesische Koordinatensystem.

• Мы используем координатную систему для этой задачи.

  Wir verwenden für diese Aufgabe ein Koordinatensystem.

• Учитель начертил координатную плоскость на доске.

  Der Lehrer zeichnete eine Koordinatenebene an die Tafel.

• Координатная сетка помогает найти нужную точку.

  Das Koordinatengitter hilft dabei, den gesuchten Punkt zu finden.

• Корректировщик сообщил точные координаты цели.

  Der Artilleriebeobachter meldete die genauen Koordinaten des Ziels.

• Мы изучаем криволинейные координаты на лекции.

  Wir behandeln in der Vorlesung krummlinige Koordinaten.

• Капитан использовал секстант для определения координат.

  Der Kapitän benutzte einen Sextanten, um die Koordinaten zu bestimmen.

• Капитан сообщил координаты корабля по рации.

  Der Kapitän gab die Koordinaten des Schiffes per Funk durch.

• Пришлите мне ваши координаты для встречи.

  Schicken Sie mir Ihre Koordinaten, damit wir uns treffen können.

• Штурман, радировавший координаты, помог найти корабль.

  Der Navigator, der die Koordinaten per Funk durchgab, half dabei, das Schiff zu finden.