Klette russisch
лезть
klettern, kraxeln
kriechen, hineinkriechen, eindringen
sich einmischen
ausfallen
поле́зть
klettern
in Tasche tastend suchen
зале́зть
hineinklettern, hineinkriechen, reinkommen, eindringen
hinaufklettern, hochklettern, klettern
sich verkriechen
ла́зить
klettern
eindringen
seine Finger wandern lassen
лопу́х
Klette
Depp, Einfaltspinsel
кара́бкаться
klettern, kraxeln, mühsam emporklimmen, hochklettern, hangeln
переле́зть
klettern, hinüberklettern
пристава́ла
Klette, aufdringlicher Mensch, Nervensäge
ла́зать
klettern
сла́зить
klettern
eindringen
seine Finger wandern lassen
перелеза́ть
klettern, hinüberklettern
репе́йник
Klette
репе́й
Klette
зала́зить
zu klettern beginnen
вьюн
Frühjahrsreigen der Jungvermählten
aalglatter Kerl
Quecksilber, Wirbelwind, Quirl
Wirbel, Schleier
Kletterpflanze
Schlammpeitzger, Schmerle
Ackerwinde
взмости́ться
auf etwas Hohes klettern
долеза́ть
klettern
липу́чий
klebrig, Klebe-, pappig
aufdringlich, wie eine Klette
прилипа́ла
Klette, aufdringlicher Mensch
Schildfisch
скалола́зание
Bergsteigen, Alpinismus, Felsenklettern, Klettern, Klettersport
увива́ться
sich winden, sich schlingen, sich ranken
wie eine Klette (an jemandem) hängen
(jemandem) den Hof machen, (jemanden) bedrängen
по́ссум
Kletterbeutler
ла́зание
das Klettern
Beispiele
- Де́вочка люби́ла ла́зать по дере́вьям.Das Mädchen kletterte sehr gern auf Bäume.
- Джим слез с де́рева.Jim kletterte vom Baum herunter.
- Медве́дь мо́жет зале́зть на де́рево.Ein Bär kann auf einen Baum klettern.
- Том быстро вскара́бкался на де́рево.Tom kletterte schnell auf den Baum.
- Том взобра́лся так высоко, что мы не могли́ его больше ви́деть.Tom kletterte so hoch, dass wir ihn nicht mehr sehen konnten.
- Кошки уме́ют ла́зить по дере́вьям, а соба́ки нет.Katzen können auf Bäume klettern, aber Hunde nicht.
- Она быстро забрала́сь на де́рево.Sie kletterte schnell auf den Baum.
- Она быстро зале́зла на де́рево.Sie kletterte schnell auf den Baum.
- Белки быстро взбира́ются по дере́вьям.Eichhörnchen klettern flink auf Bäume.
- Кто хо́чет забра́ться на де́рево, тот начина́ет снизу, а не сверху.Wer auf einen Baum klettern will, fängt unten an, nicht oben.
- Обезья́ны ла́зают по дере́вьям.Affen klettern auf Bäume.
- Обезья́ны забира́ются на дере́вья.Affen klettern auf Bäume.
- Гори́ллы очень редко взбира́ются на дере́вья.Gorillas klettern sehr selten auf Bäume.