Klette russisch

• лезть

  klettern, kraxeln

  kriechen, hineinkriechen, eindringen

  sich einmischen

  ausfallen

• поле́зть

  klettern

  in Tasche tastend suchen

• зале́зть

  hineinklettern, hineinkriechen, reinkommen, eindringen

  hinaufklettern, hochklettern, klettern

  sich verkriechen

• ла́зить

  klettern

  eindringen

  seine Finger wandern lassen

• лопу́х

  Klette

  Depp, Einfaltspinsel

• кара́бкаться

  klettern, kraxeln, mühsam emporklimmen, hochklettern, hangeln

• пристава́ла

  Klette, aufdringlicher Mensch, Nervensäge

• ла́зать

  klettern

• сла́зить

  klettern

  eindringen

  seine Finger wandern lassen

• перелеза́ть

  klettern, hinüberklettern

• репе́йник

  Klette

• прилипа́ло

  Schmarotzer, Anhängsel, Klette

• репе́й

  Klette

• вьюн

  Frühjahrsreigen der Jungvermählten

  aalglatter Kerl

  Quecksilber, Wirbelwind, Quirl

  Wirbel, Schleier

  Kletterpflanze

  Schlammpeitzger, Schmerle

  Ackerwinde

• взмости́ться

  auf etwas Hohes klettern

• долеза́ть

  klettern

• липу́чий

  klebrig, Klebe-, pappig

  aufdringlich, wie eine Klette

• прилипа́ла

  Klette, aufdringlicher Mensch

  Schildfisch

• скалола́зание

  Bergsteigen, Alpinismus, Felsenklettern, Klettern, Klettersport

• увива́ться

  sich winden, sich schlingen, sich ranken

  wie eine Klette (an jemandem) hängen

  (jemandem) den Hof machen, (jemanden) bedrängen

• взбира́вшийся

  kletternd, aufsteigend, der/die/das kletterte

• взбира́ющийся

  kletternd, aufsteigend

• взлеза́вший

  kletternd, hinaufsteigend, auf etwas kletternd

• взлеза́ющий

  kletternd, hinaufsteigend, aufsteigend

• вью́щий

  windend, sich rankend, kletternd

• долеза́ющий

  hinaufkletternd zu, erreichend (kletternd)

• забира́вшийся

  kletternd, sich hineinbegebend, emporsteigend

• забира́ющийся

  kletternd, aufsteigend, sich hineinbegebend

• кара́бкавшийся

  kletternd, kraxelnd, sich hochkämpfend

• кара́бкающийся

  kletternd, kraxelnd, emporsteigend

• ла́зание

  Klettern, Kraxeln

• ла́зающий

  kletternd, klammernd

• ла́зящий

  kletternd, kletternder

• ле́зущий

  kletternd, kriechend, hineingelangend

  herausfallend, herausragend, sich lösend

  aufdringlich, zudringlich, sich einmischend

• ле́зший

  kletternd, kriechend, sich hineinbegebend

• налеза́ющий

  passend, der passt, der sich anziehen lässt

  darauf kriechend, darauf kletternd, sich darauf ausbreitend

• поднима́вшийся

  aufsteigend, sich erhebend, kletternd

Beispiele

• Де́вочка люби́ла ла́зать по дере́вьям.Das Mädchen kletterte sehr gern auf Bäume.
• Джим слез с де́рева.Jim kletterte vom Baum herunter.
• Медве́дь мо́жет зале́зть на де́рево.Ein Bär kann auf einen Baum klettern.
• Том быстро вскара́бкался на де́рево.Tom kletterte schnell auf den Baum.
• Том взобра́лся так высоко, что мы не могли́ его больше ви́деть.Tom kletterte so hoch, dass wir ihn nicht mehr sehen konnten.
• Кошки уме́ют ла́зить по дере́вьям, а соба́ки нет.Katzen können auf Bäume klettern, aber Hunde nicht.
• Она быстро забрала́сь на де́рево.Sie kletterte schnell auf den Baum.
• Она быстро зале́зла на де́рево.Sie kletterte schnell auf den Baum.
• Белки быстро взбира́ются по дере́вьям.Eichhörnchen klettern flink auf Bäume.
• Кто хо́чет забра́ться на де́рево, тот начина́ет снизу, а не сверху.Wer auf einen Baum klettern will, fängt unten an, nicht oben.
• Обезья́ны ла́зают по дере́вьям.Affen klettern auf Bäume.
• Обезья́ны забира́ются на дере́вья.Affen klettern auf Bäume.
• Гори́ллы очень редко взбира́ются на дере́вья.Gorillas klettern sehr selten auf Bäume.