Klammern russisch

• схвати́ться

  handgreiflich werden, packen, anfassen

  greifen, sich festhalten, klammern

  sich stürzen auf, etw. mit Eifer anfangen

  vermissen, sich entsinnen

  hochspringen, hochschrecken

• цепля́ться

  sich klammern an, sich festklammern

• хвата́ться

  greifen, ergreifen, sich festhalten, klammern an

  sich stürzen

  sich plötzlich entsinnen

• ухвати́ться

  sich festhalten, sich klammern

• хвати́ться

  greifen, ergreifen, sich festhalten, klammern an

  sich stürzen, mit Eifer anfangen

  sich plötzlich entsinnen, plötzlich daran denken

  vermissen

• щи́пчики

  Zange; Pinzette

  Wäscheklammern; Klammern

• держа́вшийся

  sich festhaltend, sich klammernd, sich haltend

  sich haltend an, festhaltend an, befolgend

• ла́зающий

  kletternd, klammernd

• пристаю́щий

  lästig, aufdringlich, klammernd, klebrig

• ухвати́вшийся

  sich klammernd, sich festhaltend, ergriffen habend

• хвата́вшийся

  greifend, sich klammernd, erfassend

• цепля́вшийся

  sich festhaltend, klammernd, sich verhakend

Beispiele

• Ка́ждый день, когда мы цепля́емся за про́шлое, мы разруша́ем часть бу́дущего.

  Mit jedem Tag, an denen wir uns an die Vergangenheit klammern, verpfuschen wir einen Teil unserer Zukunft.

• Утопающие цепля́ются за соло́минку.

  Ertrinkende klammern sich an Strohhalme.