Kiel russisch

киль
Kiel
килюющий
gekielt, einen Kiel habend
килюемый
kielbar, mit einem Kiel versehbar
килёванный
gekielt, mit einem Kiel versehen
закла́дка
Lesezeichen, Bookmark
Grundsteinlegung, Kiellegung
verstecktes Drogendepot
кильва́тер
Kielwasser, Kiellinie
килева́ние
Kielholen
килева́ть
kielholen
кильва́терный
Kielwasser-, Kiellinien-
килеви́дный
kielähnlich, kielförmig

Beispiele

Киль корабля был повреждён во время шторма.
Der Kiel des Schiffes wurde während des Sturms beschädigt.
Лодка перевернулась и киль показался над водой.
Das Boot kenterte, und der Kiel kam über der Wasseroberfläche zum Vorschein.
Мастер осмотрел киль перед выходом в море.
Der Meister überprüfte den Kiel, bevor er in See stach.
Килевание судна проводили на старой верфи.
Das Kielholen des Schiffs wurde auf einer alten Werft durchgeführt.
После шторма назначили килевание корабля.
Nach dem Sturm wurde das Kielholen des Schiffs angesetzt.
Килевание требовало много времени и рабочих.
Das Kielholen erforderte viel Zeit und Arbeitskräfte.
Капитан приказал килевать судно перед плаванием.
Der Kapitän befahl, das Schiff vor der Fahrt kielzuholen.
Матросы решили килевать старый корабль.
Die Matrosen beschlossen, das alte Schiff kielzuholen.
Они килевали лодку каждую весну.
Sie holten das Boot jeden Frühling kiel.
Корабль шёл в кильватере большого танкера.
Das Schiff fuhr im Kielwasser eines großen Tankers.
Лодки построились в кильватер и медленно двигались.
Die Boote reihten sich in Kiellinie auf und bewegten sich langsam vorwärts.
Капитан приказал держаться в кильватере флагмана.
Der Kapitän befahl, im Kielwasser des Flaggschiffs zu bleiben.
Килевой брус лежал на дне корабля.
Der Kielbalken lag auf dem Boden des Schiffs.
Мастер осмотрел килевой узел лодки.
Der Handwerker untersuchte den Kielknoten des Bootes.
Килевая балка была сделана из дуба.
Der Kielbalken war aus Eichenholz gefertigt.
Корабли двигались в кильватерном строю.
Die Schiffe fuhren in Kiellinie.
Кильватерная колонна судов растянулась на несколько миль.
Die Kiellinie der Schiffe erstreckte sich über mehrere Meilen.
Капитан отдал приказ сохранять кильватерный порядок.
Der Kapitän befahl, die Kiellinienformation beizubehalten.